беременная 1. ж. Женщина, находящаяся в состоянии беременности. 2. прил. Находящаяся в состоянии беременности (о женщине).
беременная pregnant беременная женщина — expectant mother она беременна — she is pregnant, she is going to have a baby, she is expecting a baby
беременная Находящаяся в интересном положении. (Простор. и простон.): брюхатая, грузная, непраздная, тяжелая, чреватая. (О скоте): жеребая (или: бережая) кобыла, суягная овца (суягая), стельная корова, супорос(н)ая свинья (супорось), сукотная кошка, щенная сука. Она носит. Она дохаживает свое последнее время (т. е. скоро должна разрешиться). Ее на молодое позывает. Она забеременела, зачала, готовится быть матерью... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. беременная (находящаяся) в (интересном) положении; брюхатая, грузная, непраздная, тяжелая, чреватая; жеребая, бережая (кобыла), суяг(н)ая (овца), стельная (корова), супорось, супорос(н)ая (свинья), сукотная (кошка), щенная (сука); носить, дохаживать (своё последнее время), она (забеременела, зачала, готовится быть матерью, скоро должна разрешиться), ее на молодое позывает; дохаживает последние дни, пузо, пузо — два арбуза, с накатом, непорожняя, пузатая, кизюля, в интересном положении, на развале, собирается стать матерью, на сносе, с пузом, с брюхом, брюхо на нос полезло, со свежей икрой, ожидает ребенка, будущая мать, в тягости, с прибылью, носит ребенка под сердцем, на сносях, с животом, с начинкой, в положении, готовится стать матерью Словарь русских синонимов. беременная 1. пузатая, тяжёлая (прост.); брюхатая, с брюхом (устар. и прост.); чреватая, грузная, непорожняя, непраздная (устар.) / в знач. сказ.: ожидает ребёнка, готовится стать матерью, будущая мать; в (интересном) положении (разг.); с прибылью (разг. шутл.); с животом, с накатом, с начинкой, со свежей икрой (груб.-прост.); носит ребёнка под сердцем (высок.); в тягости (устар. и прост.) // о последнем периоде беременности: дохаживает последние дни; на сносях (разг.) • брюхо на нос полезло (груб.-прост.) 2. будущая мать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. беременная прил. • в положении • брюхатая Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. беременная прил., кол-во синонимов: 37 • брюхатая (4) • брюхо на нос полезло (8) • будущая мать (3) • в интересном положении (4) • в положении (6) • в тягости (1) • готовится стать матерью (6) • грузная (4) • дохаживает последние дни (8) • жеребая (1) • кизюля (1) • на развале (4) • на сносе (6) • на сносях (7) • непорожняя (4) • непраздная (4) • носит ребенка под сердцем (1) • ожидает ребенка (3) • поросая (2) • поросная (2) • пузатая (2) • пузо, пузо - два арбуза (4) • с брюхом (2) • с животом (4) • с накатом (4) • с начинкой (4) • с прибылью (5) • с пузом (1) • со свежей икрой (4) • собирается стать матерью (4) • сукотая (2) • сукотная (2) • супоросая (2) • супоросная (2) • суягная (1) • тяжелая (4) • чреватая (5) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: брюхатая, брюхо на нос полезло, будущая мать, в интересном положении, в положении, в тягости, готовится стать матерью, грузная, дохаживает последние дни, жеребая, кизюля, на развале, на сносе, на сносях, непорожняя, непраздная, носит ребенка под сердцем, ожидает ребенка, пузатая, пузо, пузо - два арбуза, с брюхом, с животом, с накатом, с начинкой, с прибылью, с пузом, со свежей икрой, собирается стать матерью, тяжелая, чреватая... смотреть
-нна; кем и без доп. Находящаяся в состоянии беременности.[Арина Петровна] рассказала --- как, будучи беременной Павлом Владимирычем, ездила на перекл... смотреть
прил.1) 怀胎[的] huáitāi[de], 怀孕[的] huáiyùn[de]беременная женщина; быть беременной - 受孕2) в знач. сущ. ж 孕妇 yùnfùСинонимы: брюхатая, брюхо на нос полезло... смотреть
беременная (находящаяся) в (интересном) положении, брюхатая, грузная, непраздная, тяжелая, чреватая, жеребая, бережая (кобыла), суяг(н)ая (овца), стельная (корова), супорось, супорос(н)ая (свинья), сукотная (кошка), щенная (сука), носить, дохаживать (своё последнее время), она (забеременела, зачала, готовится быть матерью, скоро должна разрешиться), ее на молодое позывает, дохаживает последние дни, пузо, пузо — два арбуза, с накатом, непорожняя, пузатая, кизюля, в интересном положении, на развале, собирается стать матерью, на сносе, с пузом, с брюхом, брюхо на нос полезло, со свежей икрой, ожидает ребенка, будущая мать, в тягости, с прибылью, носит ребенка под сердцем, на сносях, с животом, с начинкой, в положении, готовится стать матерью<br><br><br>... смотреть
állapotos* * *ж(о женщине) terhes, (más)állapotos, várandós, kismama; (о животном) vemhesСинонимы: брюхатая, брюхо на нос полезло, будущая мать, в инт... смотреть
Быть беременной.Бути вагітною; ходити (бути) важкою; ходити дитиною (матір'ю); такою (в такім ділі) бути; бути при надії; надію мати; на таких порах ... смотреть
беременнаяבְּהֵירָיוֹן; הָרָה; מְעוּבֶּרֶת* * *בהריוןהרהמעוברתפורהСинонимы: брюхатая, брюхо на нос полезло, будущая мать, в интересном положении, в по... смотреть
женщина носящая в утробе плод.(Источник: Словарь сексуальных терминов)Синонимы: брюхатая, брюхо на нос полезло, будущая мать, в интересном положении, ... смотреть
gebe,hamile* * *gebe; hamileСинонимы: брюхатая, брюхо на нос полезло, будущая мать, в интересном положении, в положении, в тягости, готовится стать ма... смотреть
Искон. Суф. производное от беремя «плод в утробе матери» < «ноша». См. бремя, брать.Синонимы: брюхатая, брюхо на нос полезло, будущая мать, в интер... смотреть
Беременная, но честная. Жарг. мол. Шутл.-ирон. О глупой девушке. Максимов, 32.Синонимы: брюхатая, брюхо на нос полезло, будущая мать, в интересном поло... смотреть
schwanger; trächtig (о животных)Синонимы: брюхатая, брюхо на нос полезло, будущая мать, в интересном положении, в положении, в тягости, готовится стат... смотреть
прлgrávida; ж mulher grávida (prenhe)Синонимы: брюхатая, брюхо на нос полезло, будущая мать, в интересном положении, в положении, в тягости, готовится... смотреть
прил., ж. incinta; gravida редко она беременна на третьем месяце — è al terzo mese (di gravidanza) Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: брюхатая, брюхо на нос полезло, будущая мать, в интересном положении, в положении, в тягости, готовится стать матерью, грузная, дохаживает последние дни, жеребая, кизюля, на развале, на сносе, на сносях, непорожняя, непраздная, носит ребенка под сердцем, ожидает ребенка, пузатая, пузо, пузо - два арбуза, с брюхом, с животом, с накатом, с начинкой, с прибылью, с пузом, со свежей икрой, собирается стать матерью, тяжелая, чреватая... смотреть
barntung, fruktsommelig, gravid, svangerСинонимы: брюхатая, брюхо на нос полезло, будущая мать, в интересном положении, в положении, в тягости, готови... смотреть
беременная schwanger; trächtig (о животных)Синонимы: брюхатая, брюхо на нос полезло, будущая мать, в интересном положении, в положении, в тягости, гот... смотреть
pregnantСинонимы: брюхатая, брюхо на нос полезло, будущая мать, в интересном положении, в положении, в тягости, готовится стать матерью, грузная, доха... смотреть
беременнаяschwangerСинонимы: брюхатая, брюхо на нос полезло, будущая мать, в интересном положении, в положении, в тягости, готовится стать матерью, гр... смотреть
Беременная, находящаяся в интересном положении. (Простор. и простон.): брюхатая, грузная, непраздная, тяжелая, чреватая. (О скоте): жеребая (или: бережая) кобыла, суягная овца (суягая), стельная корова, супорос(н)ая свинья (супорось), сукотная кошка, щенная сука. Она носит. Она дохаживает свое последнее время (т. е. скоро должна разрешиться). Ее на молодое позывает. Она забеременела, зачала, готовится быть матерью.<br><br><br>... смотреть
беременнаяНаходящаяся в интересном положении.(Простор. и простон.): брюхатая, грузная, непраздная, тяжелая, чреватая. (О скоте): жеребая (или: бережая) кобыла, суягная овца (суягая), стельная корова, супорос(н)ая свинья (супорось), сукотная кошка, щенная сука. Она носит. Она дохаживает свое последнее время (т. е. скоро должна разрешиться). Ее на молодое позывает. Она забеременела, зачала, готовится быть матерью...... смотреть
корень - БЕРЕМ; суффикс - ЕНН; окончание - АЯ; Основа слова: БЕРЕМЕННВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - БЕРЕМ; ∧ - ЕНН; ⏰ - АЯ; Сло... смотреть
женщ.) вагітна, тягітна, важка, груба, черевата, самодруга, непорожня, у поважному стані, (о кобыле) - жеребна, (о корове) - тільна, (о свинье) - поросна, (о суке) - щенна, (об овце) - суягна, кітна. Почувствовать себя -ой - почутися. Быть -ой - бути у тяжі, у тяжу, ходити важкою, у тяжі, в тяготі, ходити дитиною, такою, в такім ділі бути, бути при надії, надію мати.... смотреть
1) прил. encinta, embarazada, preñada, en estado2) ж. embarazada f, preñada f
a; ja→ subst f raskaana olevaks беременность
1) gravid 2) heavy 3) parous 4) pregnant 5) settled 6) stocked
{grav'i:d}1. gravid en gravid kvinna--беременная женщина{²h'a:vande}2. havande
Собственно русское образование от беремя – "ноша, плод в утробе матери". Прямое значение слова – "тяжелая (недаром в просторечии существует слово затяжелеть, то есть "забеременеть"), с ношей". См. <>.... смотреть
беременная = pregnant; беременная женщина pregnant woman*; expectant mother; беременность ж. pregnancy; она на четвёртом месяце беременности she is in her fourth month (of pregnancy). <br><br><br>... смотреть
Бере́менная-enye mimba, -zito;бере́менная же́нщина — mja mzito (wa-);быть бере́менной — -himili
БЕРЕМЕННАЯ; -енна, м. и ср. употр. только перен. Носящая в утробе плод. Беременная женщина. Беременная самка. Консультация для беременных (существительное).... смотреть
беременная, бер′еменная, -енна, м. и ср. употр. только перен. Носящая в утробе плод. Б. женщина. Б. самка. Консультация для беременных (сущ.).
Беременнаяpraegnans, ntis; feta, plena; gravida;• быть беременной - partum (ventrem) ferre; in utero gestare; gravescere;
Бере́менная. Искон. Суф. производное от беремя «плод в утробе матери» < «ноша». См. бремя, брать.
beset • eo: gravedabevrug • eo: gravedadragtig • eo: gravedagedek • eo: gravedain die ander tyd • eo: gravedaswanger • eo: graveda
1) ж. pregnant woman, expectant mother, gravida 2) pregnant, gravid, impregnate
آبستن ، باردار
• nėščia (4)
прил.пӗ тӗ, йывар, ҫире пур, хырӑм пур; беременная женщина ҫире пур хӗрарӑм
1. rase2. raskejalgne
прил. цяжарная сущ. цяжарная, жен.
прил. и в знач. сущ. ж. бооз, боюнда бар, жүктүү.
екі қабат, обр. аяғы ауыр (әйел), жүкті
1. прил.schwanger2. сущ. ж.die Schwangere.
беремен||наяприл ж ἔγκυος, γκαστρωμένη.
• gravidní• těhotná
Zwanger
1) gestante 2) gravida 3) incinta
Ж hamilə, ikicanlı, boylu.
жүкті әйел, аяғы ауыр әйел
-ая, -ое екіқабат, жүкті
1) enceinte 2) gravide
brzemienna, ciężarna;
беременная ж η έγκυος
Цяжарная, цяжарная
беременная ҳомила
пеки, пяшксса
{N} հղի
Havande