ВКЛЮЧАТЬ

гл.
(охватывать) include, embrace, cover

включающий в себя — inclusive


Смотреть больше слов в «Русско-английском психологическом словаре»

ВКЛЮЧАТЬСЯ →← ВКЛАДЫВАНИЕ МЫСЛЕЙ

Смотреть что такое ВКЛЮЧАТЬ в других словарях:

ВКЛЮЧАТЬ

включать несов. перех. 1) Вносить в состав чего-л., делать членом, составной частью чего-л. (противоп.: исключать). 2) Иметь что-л. в своем составе. 3) а) Приводить что-л. в действие, соединяя с источником энергии (противоп.: выключать). б) Присоединять к системе действующих аппаратов; подключать.<br><br><br>... смотреть

ВКЛЮЧАТЬ

включать включить1. (вн. в вн.) include (d. in); (в списки и т. п.) inscribe (d. in, on); (вставлять) insert (d. in) включать в повестку дня — enter o... смотреть

ВКЛЮЧАТЬ

включать вовлекать, переключать, подключать, подсоединять, вводить, вливать, вносить; содержать, заключать в себе, охватывать; дополнять, добавлять, прилагать. Ant. исключать, выключать, выводить, отключать, отсоединять, выносить; отнимать Словарь русских синонимов. включать см. присоединять 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. включать гл. несов. 1. • подключать • подсоединять 2. • вводить • вливать • подключать 3. • зажигать заставлять светить (об электрическом освещении)) 4. • содержать • заключать • охватывать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: выключать, выставлять, вычеркивать, изымать, исключать, отнимать, стирать, удалять, устранять, элиминировать, выводить из игры, отсоединять, выключать, выставлять, вычеркивать, изымать, отнимать, отсоединять, стирать, удалять, устранять, элиминировать, выводить из игры, исключать, выключать, вычеркивать, отнимать, выставлять, изымать, удалять, устранять, элиминировать, выводить из игры, отсоединять, стирать, выключать, изымать, вычеркивать, выводить из игры, элиминировать, выставлять, удалять, исключать, устранять, отнимать, отсоединять, стирать, отключать... смотреть

ВКЛЮЧАТЬ

включа́ть [активизировать] глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я включа́ю, ты включа́ешь, он/она/оно включа́ет, мы включа́ем, вы включа́ет... смотреть

ВКЛЮЧАТЬ

. запускать • This switch brings into operation (or actuates) the printing mechanism. • To open or close the switch the spring is charged by means of ... смотреть

ВКЛЮЧАТЬ

enclose, insert, include, add, incorporate, embed; switch on, connect• Более точное описание включает (в себя)... - A more precise description includes... смотреть

ВКЛЮЧАТЬ

almak,dahil etmek; çalıştırmak,işletmek; içermek,kapsamak* * * несов.; сов. - включи́ть1) almak; dahil etmek включа́ть в соста́в делега́ции — heyete da... смотреть

ВКЛЮЧАТЬ

activate, actuate, connect, enable, (в цепь) insert, make, start, trigger* * *включа́ть гл. 1. (подавать питание на двигатель, аппарат и т. п.) switch... смотреть

ВКЛЮЧАТЬ

1) add2) bridge3) cut in4) enclose5) energize6) implicate7) include8) incorporate9) insert10) set11) &LT;railways&GT; switch– включать автомат– включат... смотреть

ВКЛЮЧАТЬ

выключатьвыставлятьвычеркиватьизыматьисключатьотниматьстиратьудалятьустранятьэлиминироватьвыводить из игрыотсоединятьвыключатьвыставлятьвычеркиватьизым... смотреть

ВКЛЮЧАТЬ

включить1) тк. несов. 包括 bāokuò, 包含 bāohán2) (вводить, вносить куда-либо) 列入 lièrù, 编入 biānrùвключать в повестку дня - 列入议程включать в список - 编入名单3) (... смотреть

ВКЛЮЧАТЬ

• bekapcsolni • kapcsolni * * * несов. - включа́ть, сов. - включи́ть1) (телевизор и т. п.) bekapcsolni 2) (лампу и т. п.) felgyújtani 3) (кого во что) ... смотреть

ВКЛЮЧАТЬ

-а́ю, -а́ешь; деепр. включа́я; несов., перех. 1. несов. к включить.2.Иметь своей составной частью; охватывать.Признано, что воспитание включает в себя... смотреть

ВКЛЮЧАТЬ

ВКЛЮЧАТЬ, -аю, -аешь; несов. (сов. ВКЛЮЧИТЬ, -чу, -чишь или -ючишь), кого.Прийти в какое-л. состояние или притвориться каким-л.Включить обиженного — об... смотреть

ВКЛЮЧАТЬ

включатьשִילֵב [לְשַלֵב, מְ-, יְ-]; הִכלִיל [לְהַכלִיל, מַ-, יַ-]; הִדלִיק [לְהַדלִיק, מַ-, יַ-]; הִקִיף [לְהַקִיף, מַ-, יַ-]; כָּלַל [?* * *להיות מורכ... смотреть

ВКЛЮЧАТЬ

{²'in:begri:per}1. inbegriper priset inbegriper även kost och logi--в эту цену входит также питание и жильё{inklud'e:rar}2. inkluderar resan är inklude... смотреть

ВКЛЮЧАТЬ

(I), включа/ю(сь), -ча/ешь(ся), -ча/ют(ся)Антонимы: выключать, выставлять, вычеркивать, изымать, исключать, отнимать, стирать, удалять, устранять, эли... смотреть

ВКЛЮЧАТЬ

включить v.enclose, insert, include, add; включить в себя, include, involveАнтонимы: выключать, выставлять, вычеркивать, изымать, исключать, отнимать,... смотреть

ВКЛЮЧАТЬ

см. включить Антонимы: выключать, выставлять, вычеркивать, изымать, исключать, отнимать, стирать, удалять, устранять, элиминировать, выводить из игры... смотреть

ВКЛЮЧАТЬ

см. включить Антонимы: выключать, выставлять, вычеркивать, изымать, исключать, отнимать, стирать, удалять, устранять, элиминировать, выводить из игры... смотреть

ВКЛЮЧАТЬ

несов. включа́ть, сов. включи́ть 1) техн., физ. (ток, механизм) умика́ти, увімкну́ти 2) матем. включа́ти, включи́ти; (в скобки) бра́ти, узя́ти • - включаться Антонимы: выключать, выставлять, вычеркивать, изымать, исключать, отнимать, стирать, удалять, устранять, элиминировать, выводить из игры, отсоединять, выключать, выставлять, вычеркивать, изымать, отнимать, отсоединять, стирать, удалять, устранять, элиминировать, выводить из игры, исключать, выключать, вычеркивать, отнимать, выставлять, изымать, удалять, устранять, элиминировать, выводить из игры, отсоединять, стирать, выключать, изымать, вычеркивать, выводить из игры, элиминировать, выставлять, удалять, исключать, устранять, отнимать, отсоединять, стирать, отключать... смотреть

ВКЛЮЧАТЬ

несов.1) см. включить2) (охватывать) abarcar vt, comprender vt; englobar vtвключать в рамки — enmarcar vt, encuadrar vtэто должно включать в себя — est... смотреть

ВКЛЮЧАТЬ

Искон. Преф. производное от ключать «запирать, заключать» (от ключ (<<2)•, см.).Антонимы: выключать, выставлять, вычеркивать, изымать, исключать, отни... смотреть

ВКЛЮЧАТЬ

engage; switch on; turn on; throw into actionвключать передачу — throw into gearвключать повышающую передачу — gear up; upshiftвключать понижающую пере... смотреть

ВКЛЮЧАТЬ

1) Орфографическая запись слова: включать2) Ударение в слове: включ`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): включать4) Фонетическая транскрипция ... смотреть

ВКЛЮЧАТЬ

iberegne, inkorporere, innbefatte, innlemme, medregneАнтонимы: выключать, выставлять, вычеркивать, изымать, исключать, отнимать, стирать, удалять, уст... смотреть

ВКЛЮЧАТЬ

включ'ать, -'аю, -'аетАнтонимы: выключать, выставлять, вычеркивать, изымать, исключать, отнимать, стирать, удалять, устранять, элиминировать, выводить... смотреть

ВКЛЮЧАТЬ

power upАнтонимы: выключать, выставлять, вычеркивать, изымать, исключать, отнимать, стирать, удалять, устранять, элиминировать, выводить из игры, отсо... смотреть

ВКЛЮЧАТЬ

включать(ся) см. включить(ся)Антонимы: выключать, выставлять, вычеркивать, изымать, исключать, отнимать, стирать, удалять, устранять, элиминировать, в... смотреть

ВКЛЮЧАТЬ

несов. см. включить Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: выключать, выставлять, вычеркивать, изымать, исключать, отнимать, стирать, удалять, устранять, элиминировать, выводить из игры, отсоединять, выключать, выставлять, вычеркивать, изымать, отнимать, отсоединять, стирать, удалять, устранять, элиминировать, выводить из игры, исключать, выключать, вычеркивать, отнимать, выставлять, изымать, удалять, устранять, элиминировать, выводить из игры, отсоединять, стирать, выключать, изымать, вычеркивать, выводить из игры, элиминировать, выставлять, удалять, исключать, устранять, отнимать, отсоединять, стирать, отключать... смотреть

ВКЛЮЧАТЬ

гл.(прибор, аппарат) switch on, turn on, energize, bring into operation; (вводить в состав чего-либо) include, incorporate; (содержать) contain, includ... смотреть

ВКЛЮЧАТЬ

включать = , включить (вн.) 1. тк. несов. (охватывать) include (smth.) ; 2. (вн. в вн.; вводить, вносить куда-л.) put* (smth. into) , take* (smth. into) ; включать кого-л. в кружок take* smb. into the group; включать что-л. в программу put*/ incude smth. in the programme; 3. (ток, мотор) switch (smth.) on, turn (smth.) on; включать газ, свет turn on the gas, light; включать радио switch on the radio; включаться, включиться 1. (в вн.) join in (smth.) , take* part (in), participate (in); 2. (начинать действовать) begin* operating, start. <br><br><br>... смотреть

ВКЛЮЧАТЬ

• napojovat• obsahovat• obsáhnout• pojímat• pouštět• připojovat• spojovat• spouštět• vkládat• vřaďovat• zahrnout• zahrnovat• započítávat• zapínat• začl... смотреть

ВКЛЮЧАТЬ

ВКЛЮЧАТЬ, включить что, кого во что; вмещать, вставлять, сопричислять, принимать в какое число, противопол. выключать, исключать. -ся, включать себя самого; | быть включаему. Включенье ср. окончат. действие по глаг. Включительный, включенный, включаемый; включимый, могущий быть включен. Включимость ж. свойство включимого; возможность быть включену. С понедельника по четверг, включительно, от понедельника до четверга, включительно, т. е. со включением, включая в срок этот и понедельник и четверг. <br><br><br>... смотреть

ВКЛЮЧАТЬ

Включа́ть1) (приводить в действие) -fungua;включа́ть свет — -washa taa;(авто) включа́ть переда́чу — -tia gia2) (ввести в состав) -shirikisha, -ingiza;в... смотреть

ВКЛЮЧАТЬ

1) эл. inserire; (подсоединять) connettere; allacciare, collegare 2) (станок, двигатель) mettere in moto {in marcia}, avviare 3) (сцепление, передачу)... смотреть

ВКЛЮЧАТЬ

включить включати, включити, вмикати; (сов.) увімкнути, заводити, завести (в список, до списку), заносити, занести (в список, до списку), записувати, записати; (содержать) замикати в собі. -ать набор в типогр. - заключати, слюсувати, (сов.) заслюсувати. [Спустили набір на машину, та ще не заслюсували]. Включенный - заведений, занесений (до списку), записаний. Включенное (придаточное) предложение - увімкнуте речення.... смотреть

ВКЛЮЧАТЬ

приставка - В; корень - КЛЮЧ; окончание - АТЬ; Основа слова: ВКЛЮЧВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - В; ∩ - КЛЮЧ; ... смотреть

ВКЛЮЧАТЬ

1) conectar, abrir el contacto, acoplar, aplicar, enchufar; energizar; cerrar; включать зажигание включать заново включать мотор включать ток 2) conectar el circuito, unir, conectar включать амперметр в цепь включать в цепь включать параллельно включать последовательно с 3) contener, incluir, incorporar; 4) conectar, engranar включать первую, вторую передачу включать пневматический тормоз... смотреть

ВКЛЮЧАТЬ

включ||атьнесов 1. εἰσάγω, προσθέτω, συμπεριλαμβάνω, ἐνσωματώνω, καταχωρώ: ~ в список καταχωρώ στον κατάλογο· ~ в состав συμπεριλαμβάνω στό προσωπικό· ~ в число συμπεριλαμβάνω· 2. тех. θέτω σέ κίνηση, βάζω μπρος: ~ ток δίνω ρεῦμα, συνδέω μέ τό ἡλεκτρικό ρεῦμα· ~ свет ἀνάβω, ἀνοίγω τό φώς· ~ радио ἀνοίγω τό ραδιόφωνο· ◊ ~ая... συμπεριλαμβανομένου..,, συμπεριλαμβανομένων...... смотреть

ВКЛЮЧАТЬ

ВКЛЮЧАТЬ несовершенный вид перех. 1) Вносить в состав чего-либо, делать членом, составной частью чего-либо (противоп.: исключать). 2) Иметь что-либо в своем составе. 3) а) Приводить что-либо в действие, соединяя с источником энергии (противоп.: выключать). б) Присоединять к системе действующих аппаратов; подключать.... смотреть

ВКЛЮЧАТЬ

Включать- includere; inserere; interserere; asserere; interponere; addere; (свет итд.) accendere;• в-ь статью в договор - foederi condicionem addere;• ... смотреть

ВКЛЮЧАТЬ

включать вовлекать, переключать, подключать, подсоединять, вводить, вливать, вносить, содержать, заключать в себе, охватывать, дополнять, добавлять, прилагать. Ant. исключать, выключать, выводить, отключать, отсоединять, выносить, отнимать<br><br><br>... смотреть

ВКЛЮЧАТЬ

1. arvama2. liitma3. lülitama4. sisse lülitama5. võtma

ВКЛЮЧАТЬ

Czasownik включать włączać zawierać podłączać

ВКЛЮЧАТЬ

anfahren, anlassen, anschalten, anstellen, einkuppeln, einrücken, einschalten, einschließen, (в цепь) legen, schalten

ВКЛЮЧАТЬ

гл.beinhalten (v) umfasseneinschalten (v) anschalten; anschließen; anschliessen

ВКЛЮЧАТЬ

1) électr connecter; coupler; brancher; enclencher2) embrayer; enclencher 3) insérer; intercaler

ВКЛЮЧАТЬ

• įtraukti (ia, ė) (в программу)• įterpti (ia, ė)

ВКЛЮЧАТЬ

Начальная форма - Включать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

ВКЛЮЧАТЬ

Ударение в слове: включ`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: включ`ать

ВКЛЮЧАТЬ

Включа́ть. Искон. Преф. производное от ключать «запирать, заключать» (от ключ, см.).

ВКЛЮЧАТЬ

on, (нажатием на клавишу или кнопку) punch in, punch, (напр. в список) enter, comprehend, include, throw, switch

ВКЛЮЧАТЬ

1.несов.включить 2.үз эченә алу; воспитание включает и преподавание тәрбия эше укытуны да үз эченә ала

ВКЛЮЧАТЬ

см. включить

ВКЛЮЧАТЬ

activate, actuate, connect, engage, fire, (в состав) incorporate, initiate, trigger, to throw in, trip

ВКЛЮЧАТЬ

1) elektrik açmak, elektrik yakmak 2) çalıştırmak, işletmek 3) içine almak • - включать в себя

ВКЛЮЧАТЬ

kiritmoq, qo'shmoq

ВКЛЮЧАТЬ

= включаться; imperf; ks включить, включиться

ВКЛЮЧАТЬ

Включвам г

ВКЛЮЧАТЬ

включать даргирондан, васл кардан, ба кор андохтан включать даровардан, дарҷ кардан

ВКЛЮЧАТЬ

Начальная форма - Включать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

ВКЛЮЧАТЬ

Включать в себя (содержать в себе).Мати (містити) в собі.

ВКЛЮЧАТЬ

(напр. оговорку в контракт) aufnehmen, (напр. в статью расходов) zurechnen

ВКЛЮЧАТЬ

activate, engage, insert эл., enable, contain, (толчком педали) kick, plug

ВКЛЮЧАТЬ

1) accendere 2) (прибор, систему) attivare 3) innestare 4) inserire

ВКЛЮЧАТЬ

1. włączać, wciągać;2. włączać, zapuszczać;

ВКЛЮЧАТЬ

embody, embrace, budget, incorporate

ВКЛЮЧАТЬ

уключаць- включать в себя- включать как частный случай

ВКЛЮЧАТЬ

ВКЛЮЧАТЬ включаю, включаешь. Несов. к включить.

ВКЛЮЧАТЬ

см. включить

ВКЛЮЧАТЬ

включать включ`ать, -`аю, -`ает

ВКЛЮЧАТЬ

см. включить включаться — см. включиться.

ВКЛЮЧАТЬ

einschließen

ВКЛЮЧАТЬ

include, insert, involve, put, phase in

ВКЛЮЧАТЬ

несовер. в разн. знач. уключаць

ВКЛЮЧАТЬ

1) enable 2) key 3) switch on

ВКЛЮЧАТЬ

aanskakel • eo: ŝalti

ВКЛЮЧАТЬ

несов. см. включить.

ВКЛЮЧАТЬ

Несов. bax включить.

ВКЛЮЧАТЬ

{V} ընդգրկել

ВКЛЮЧАТЬ

см. включить

ВКЛЮЧАТЬ

уключаць

ВКЛЮЧАТЬ

Уключаць

T: 446