Смотреть больше слов в «Русско-английском психологическом словаре»
успокаивать несов. перех. 1) Внушать кому-л. спокойствие, приводить кого-л. в состояние уравновешенности, рассеивать чье-л. беспокойство. 2) Делать менее сильным, менее напряженным; умерять, ослаблять (боли, болезненное явление и т.п.). 3) Призывать вести себя тихо, переставать шуметь, шалить. 4) разг. Усмирять, заставляя повиноваться; укрощать. 5) Приводить в состояние покоя, неподвижности.<br><br><br>... смотреть
успокаивать успокоить (вн.)calm (d.), quiet (d.); soothe (d.); (смягчать — о горе, боли) assuage (d.); (о гневе и т. п.) appease (d.); (убеждать не тре... смотреть
успокаивать Унимать, укрощать, усмирять, утолять, усыплять, утешать, удовлетворять, угомонить, умиротворить, утихомирить. Кротость обезоруживает злобу.. Ср. . См. удерживать, усмирять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. успокаивать умиротворять, унимать, усмирять, умиротворять; укрощать, утолять, усыплять, утешать, удовлетворять, угомонить, умиротворить, утихомирить, обезоруживать, удерживать, смягчать, удовлетворять, умилостивлять. Ant. волновать, разжигать Словарь русских синонимов. успокаивать 1. унимать, убаюкивать; утихомиривать, угомонять (разг.) / многих. умиротворять 2. см. усмирять. 3. см. утешать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. . Антонимы: беспокоить, волновать, ожесточать, разжигать, тревожить, беспокоить, ожесточать, тревожить, волновать, разжигать... смотреть
успока́ивать глаг., нсв., употр. часто Морфология: я успока́иваю, ты успока́иваешь, он/она/оно успока́ивает, мы успока́иваем, вы успока́иваете, они у... смотреть
teskin etmek,yatıştırmak,sakinleştirmek; dindirmek* * * несов.; сов. - успоко́ить1) sakinleştirmek, teskin etmek; yatıştırmak он успоко́ил коня́ — atı ... смотреть
успокоить1) 使...放心 shǐ...fàngxīn; 安慰 ānwèi; (унимать) 使...安静 shǐ...ānjìngуспокоить больного - 安慰病人успокоить ребёнка - 使小孩安静下来2) (подавлять) 使...平息 shǐ.... смотреть
успокаивать = , успокоить (вн.) 1. soothe (smb.) , calm (smb.) down; (ободрять) reassure (smb.) ; могу вас успокоить I can set your mind at rest; 2. (смягчать - боль, горе) assuage (smth.) , relieve (smth.) ; (заглушать, устранять) allay (smth.) ; это очень успокаивает it is very soothing; успокаивать подозрение allay suspicion; успокаиваться, успокоиться 1. (подавлять волнение, тревогу) regain/recover one`s composure, calm one self, calm down; успокойтесь! calm yourself!; (не беспокойтесь) don`t worry!; 2. (становиться спокойным) settle down; дети успокоились и уснули the children settled down and went to sleep; 3. разг. (удовлетворяться достигнутым) be* satisfied, leave* it at that; успокаиваться на достигнутом rest on one`s laurels; я не успокоюсь, пока не сделаю этого I shall not rest till I have done it; 4. (о боли) go* off, relax, be* relieved; (о ветре, море) calm down, abate. <br><br><br>... смотреть
1) Орфографическая запись слова: успокаивать2) Ударение в слове: успок`аивать3) Деление слова на слоги (перенос слова): успокаивать4) Фонетическая тран... смотреть
УСПОКАИВАТЬ (успокоивать), успокоить что и кого, утишить, дать покой, убедить быть покойным, не тревожиться; что, укротить, унять. Успокоить ропот, волнение в народе. Успокой, меня, скажи мне правду, без утайки! Ребенок расплакался, ни чем его не успокои шь. Он успокоил на старость отца, взял его к себе в дом. -ся, страдат. и возвр. по смыслу, Буря успокоилась. Больному полегче, он успокоился. Пожар всех переполошил, насилу успокоились. *Дядя приказали долго жить, успокоился, умер. Успокойся, да не суети сь, все будет сделано. Успокоиванье длит. успокоенье окончат. успокой м. об. действ. по глаг. | Успокоенье или успокой м. состоянье успокоенного. Успокоительные вести, желанные. Успокойчивый человек, который легко успокаивается. <br><br><br>... смотреть
• csillapítani vkit/vmit • lecsendesíteni • megnyugtatni * * * несов. - успока́ивать, сов. - успоко́ить1) megnyugtatni 2) (унимать, смягчать) enyhíteni... смотреть
• chlácholit• konejšit• krotit• mírnit• saturovat• tišit• uchlácholit• udobřovat• uklidnit• uklidňovat• ukonejšit• ukonejšovat• upokojit• upokojovat• u... смотреть
приставка - У; корень - СПОКА; суффикс - ИВА; окончание - ТЬ; Основа слова: УСПОКАИВАВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный ил... смотреть
успокаиватьהִרגִיעַ [לְהַרגִיעַ, מַ-, יַ-]* * *להדמיםלהחזיר אימוןלהסותלהרגיעלהשכין שלוםלהשקיטלהשתיקלהשתתקלשכךרגעשקטלנחםАнтонимы: беспокоить, волновать... смотреть
Успока́ивать-bembeleza, -burudisha, -fariji, -lainisha, -pa maneno mema, -poza, -liwaza, -pomoa, -tuza, -tuliza, -pumzisha, -sakiti, -starehesha, -tumb... смотреть
Успокаивать(ся). Иисус Христос успокаивает приходящих к Нему труждающихся и обремененных (Мф 11:28). Члены Церкви находят успокоение в общении друг с д... смотреть
• maldyti (maldo, maldė)• tramdyti (o, ė)• malšinti (a, o)• numalšinti (a, o)• nuraminti (a, o)• raminti (a, o)
1) damp2) quiet– успокаивать весы– успокаивать колебание– успокаивать колебания– успокаивать стальуспокаивать колебание стрелки — dampen pointer fluctu... смотреть
УСПОКАИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Внушать кому-либо спокойствие, приводить кого-либо в состояние уравновешенности, рассеивать чье-либо беспокойство. 2) Делать менее сильным, менее напряженным; умерять, ослаблять (боли, болезненное явление и т.п.). 3) Призывать вести себя тихо, переставать шуметь, шалить. 4) разговорное Усмирять, заставляя повиноваться; укрощать. 5) Приводить в состояние покоя, неподвижности.... смотреть
успока́ивать гл. 1. (колебания) damp(en) 2. (плавку в ванне) killАнтонимы: беспокоить, волновать, ожесточать, разжигать, тревожить, беспокоить, ожест... смотреть
угомонить. утихомириться.привести в себя.умиротворить.охладить чей.окатить [облить] холодной водой. опустить с небес на землю.отрезвить.Антонимы: бесп... смотреть
беспокоитьволноватьожесточатьразжигатьтревожитьбеспокоитьожесточатьтревожитьволноватьразжигатьАнтонимы: беспокоить, волновать, ожесточать, разжигать, ... смотреть
-аю, -аешь; прич. наст. успока́ивающий. несов. к успокоить.Антонимы: беспокоить, волновать, ожесточать, разжигать, тревожить, беспокоить, ожесточать,... смотреть
см. успокоить Антонимы: беспокоить, волновать, ожесточать, разжигать, тревожить, беспокоить, ожесточать, тревожить, волновать, разжигать
см. успокоить Антонимы: беспокоить, волновать, ожесточать, разжигать, тревожить, беспокоить, ожесточать, тревожить, волновать, разжигать
Ударение в слове: успок`аиватьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: успок`аивать
berolige, blidgjøre, blidke, dulme, formilde, godsnakke, husvale, kvege, pasifisere, roe, stagge, ste, stilneАнтонимы: беспокоить, волновать, ожесточа... смотреть
(I), успока/иваю(сь), -ваешь(ся), -вают(ся)Антонимы: беспокоить, волновать, ожесточать, разжигать, тревожить, беспокоить, ожесточать, тревожить, волно... смотреть
успокаивать умиротворять, унимать, усмирять, умиротворять, укрощать, утолять, усыплять, утешать, удовлетворять, угомонить, умиротворить, утихомирить, обезоруживать, удерживать, смягчать, удовлетворять, умилостивлять. Ant. волновать, разжигать<br><br><br>... смотреть
Успокаивать, унимать, укрощать, усмирять, утолять, усыплять, утешать, удовлетворять, угомонить, умиротворить, утихомирить. Кротость обезоруживает злобу. Ср. Удерживать, Смягчать, Удовлетворять, Умилостивлять. См. удерживать, усмирять<br><br><br>... смотреть
– выводить партнера из неприятного или нежелательного эмоционального состояния, рассеивать сомнения и др. Успокаивающее воздействие может иметь похвала, выражение согласия в чем-то, выражение мнения в пользу возмущенного чем-то человека.... смотреть
успок'аивать, -аю, -аетАнтонимы: беспокоить, волновать, ожесточать, разжигать, тревожить, беспокоить, ожесточать, тревожить, волновать, разжигать
техн., несов. успока́ивать, сов. успоко́ить заспоко́ювати, заспоко́їти - успокаивать сталь Антонимы: беспокоить, волновать, ожесточать, разжигать, тревожить, беспокоить, ожесточать, тревожить, волновать, разжигать... смотреть
Czasownik успокаивать uspokajać poskramiać koić
1) allay 2) assuage 3) (боль) kill4) subdue
успокаивать см. успокоитьАнтонимы: беспокоить, волновать, ожесточать, разжигать, тревожить, беспокоить, ожесточать, тревожить, волновать, разжигать
успокаиватьbeschwichtigeАнтонимы: беспокоить, волновать, ожесточать, разжигать, тревожить, беспокоить, ожесточать, тревожить, волновать, разжигать
успокаиватьberuhigenАнтонимы: беспокоить, волновать, ожесточать, разжигать, тревожить, беспокоить, ожесточать, тревожить, волновать, разжигать
успокаиватьУнимать, укрощать, усмирять, утолять, усыплять, утешать, удовлетворять, угомонить, умиротворить, утихомирить.Кротость обезоруживает злобу..Ср. .См. удерживать, усмирять...... смотреть
1. alla suruma2. maha suruma3. rahustama4. summutama
несов. см. успокоить Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: беспокоить, волновать, ожесточать, разжигать, тревожить, беспокоить, ожесточать, тревожить, волновать, разжигать... смотреть
Начальная форма - Успокаивать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
{²l'ung:nar}1. lugnar få lugnande besked--получить успокаивающие известия
1) (колебания) smorzare 2) метал. calmare
несов.см. успокоить
فعل استمراري : آرام كردن ، ساكت كردن ؛ تسلي دادن ؛ تسكين دادن
успокаива||тьнесов 1. ἡσυχάζω (μβτ.), καθησυχάζω: ~ ребенка καθησυχάζω τό μωρό· 2. (боль и т. ἡ.) κατευνάζω, καταπραΰνω, μαλακώνω.
несовер. супакойваць, заспакойваць сцішваць, сцішаць, суцішаць, суцішваць, сунімаць разг. уціхамірваць
1. uspokajać;2. poskramiać, ukrócać, uśmierzać;3. koić, łagodzić, uśmierzać;
Yatıştırmaq, uslandırmaq, teskin etmek, tınçlandırmaq, tınçlatmaq, göñlüni almaq (утешить)
см. успокоить
tnnchitmoq, yupatmoq
Несовер. супакойваць, заспакойваць, сцішваць, сцішаць, суцішаць, суцішваць, сунімаць, уціхамірваць
ятыштырмакъ, усландырмакъ, тескин этмек, тынчландырмакъ, тынчлатмакъ, гонълюни алмакъ (утешить)
Начальная форма - Успокаивать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
УСПОКАИВАТЬ успокаиваю, успокаиваешь. Несов. к успокоить.
= успокаиваться, успокаивающее
apmierināt, mierināt, klusināt, remdēt, nomierināt, apklusināt
appease, reassure, smooth
успокаивать успок`аивать, -аю, -ает
to soothe; to calm
beruhigen
Bedaren
1) (боль) lenire 2) sedare
kalmeer • eo: trankviligi
appease, conciliate, lull
несов. см. успокоить.
Несов. bax успокоить.
несов. см. успокоить
{V} հանգստացնել
см. успокоить.
Blidka, lugna
kill, steady
alléger
calmer
damp
kill