Смотреть больше слов в «Русско-английском психологическом словаре»
ЧИСТЫЙ, -ая, -ое; чист, чиста, чисто, чисты и чисты; чище. 1.Освобожденный от грязи, каких-н. наслоений, не имеющий грязи. Ч. воротничок.Чистая посуда. Чистая одежда. Чистая комната. Чистыми рукам делать что-н.(также перен.: не кривя душой, с чистой совестью). 2. перен. Нравственнобезупречный, честный, правдивый. Сказать от чистого сердца. С чистойсовестью. Дело чистое (без обмана; разг.). 3. полк. ф. Имеющий свободную,открытую, ничем не занятую поверхность, Чистое поле. Чистое небо (без туч).Ч. бланк (не заполненный). Чистая тетрадь (не исписанная). 4. палн. ф. Отруде, работе: не тяжелый и не грязный (разг.). 5. палн. ф. Особо убранный,парадный (устар. прост, и обл.). Ч. угол в избе. Чистая половина избы. 6.полн. ф. Не содержащий ничего постороннего, без примесей. Чистое золото. Ч.спирт. Ч. воздух (свежий). Ч. тон. Чистая русская речь. Животное чистыхкровей (чистопородное). Чистая прибыль (в отличие от валовой). Ч. вес (безупаковки). 7. палн. ф. Совершенный. самый настоящий (разг.). Чистая правда.Ч. вздор. Чистая случайность. 8. Тщательный, аккуратный, хорошо сделанный, схорошей отделкой. Чисто (нареч.) сработано. * Чистая отставка или чистая(устар,) - окончательная отставка. Дать чистую. Уволен в чистую. Чистыеденьги (разг.) - наличные. II сущ. чистота, -ы, ас. (к 1, 2, 3, 6 и 8знач.).... смотреть
чистый прил. 1) а) Не загрязненный, не запачканный, не имеющий грязи, пятен (противоп.: грязный). б) Содержащийся в чистоте. в) Одетый в незапачканную одежду; опрятный. г) Не замутненный, прозрачный (о воде, жидкости). д) Не содержащий пыли и дурных запахов; свежий (о воздухе). 2) а) перен. Лишенный лжи и коварства; правдивый, честный, нравственно безупречный (о человеке и его действиях). б) Свободный от вины, безупречный в отношении кого-л., чего-л., такой, что не в чем укорить, обвинить. в) Исполненный высокой нравственности, высокой добродетели. г) Проникнутый чистотою чувств, устремлений. д) Беспорочный, невинный, целомудренный. 3) перен. разг. Свободный от подозрений, не дающий возможности сомневаться в подлинности, верности; честный. 4) Свободный от скверны, угодный божеству; не греховный. 5) разг. Требующий какой-л. квалификации (о работе). 6) Отличающийся особым убранством, обставленный и убранный с большой тщательностью; парадный. 7) Добытый честным путем. 8) а) Имеющий свободную, открытую, ничем не занятую поверхность. б) Еще не использованный для письма, рисунка и т.п. в) Свободный от туч, тумана; безоблачный. 9) Не затуманенный, не замутненный, прозрачный, ясный. 10) перен. Ясно очерченный, четкий (об изображении). 11) перен. Отчетливый и точный, ясный, правильный (о звуковом и словесном выражении). 12) а) Отличающийся хорошей отделкой; тщательный. б) Аккуратно и искусно выполненный. в) Переписанный начисто. 13) а) Не содержащий в себе ничего постороннего; беспримесный. б) перен. Сохранивший свою истинную основу, подлинность; не искаженный. 14) а) Абсолютный, совершенный, не содержащий ничего другого (кроме того, что обозначено существительным). б) перен. Отвлеченный от практического применения, не связанный с ним непосредственно. 15) Остающийся после вычетов, расходов, удержаний (о прибыли). 16) разг. Лишенный всего (денег, имущества и т.п.). 17) а) разг. Полностью соответствующий кому-л., чему-л. по своим свойствам. б) перен. Подобный кому-л., чему-л., очень похожий на кого-л., что-л. в) Исключительно, только.<br><br><br>... смотреть
чистый 1. clean чистый воротник — clean collar чистые руки — clean hands чистая страница — clean / blank page 2. (опрятный) neat, tidy 3. (без приме... смотреть
чистый Белый, белотелый, беловой, опрятный, чистоплотный, прозрачный; беспримесный, бессорный. Белая бумага, белый лист. Беловая тетрадь (прот. ). .. Прот. грязный Ср. . См. как, настоящий, невинный выводить на чистую воду, по чистой совести, принимать за чистую монету, хрустально-чистый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. чистый белый, белотелый, беловой, опрятный, чистоплотный, прозрачный; беспримесный, бессорный, очищенный, незагрязненный, свежий, незапятнанный, безупречный, безукоризненный, незаполненный; результирующий, нетто; канцелярский, конторский; точный, строгий; стопроцентный, кристальной души, метафизический, непорочный, идеальный, романтический, романтичный, ядреный, не подкопаешься, законченный, безгреховный, истинный, сочный, каких мало, чистой воды, без подмесу, чистейшей воды, с головы до ног, неразбавленный, самый что ни на есть, неразведенный, правильный, двойник, действительный, прозрачно-чистый, чистейший, в полном смысле слова, высокочистый, на все сто, чистенький, чистехонький, чистешенький, умозрительный, как стеклышко, философический, форменный, абстрактный, хрустальный, насыщенный, экологически чистый, белоснежный, трансцендентальный, незамутненный, нелинованный, неиспорченный, сущий, без помарок, девственный, философичный, завзятый, добропорядочный, правдивый, прибранный, академичный, как слеза, чуждый всего житейского, совершенный, чистокровный, чистопородный, стерильный, тщательный, безошибочный, книжный, открытый, чистовой, интенсивный, глубокий, чуждый всего земного, честный, породистый, отвлеченный, подлинный, истый, кристальный, похожий, переписанный начисто, незадымленный, блещет чистотой, несмешанный, чистый как стеклышко, парадный, переписанный набело, аккуратный, прямой, возвышенный, безгрешный, теоретический, чистотелый, ультрачистый, свободный, породный, незапачканный, стираный, неумытный, спекулятивный, целомудренный, жемчужночистый, сверкает чистотой, настоящий, невинный, честной, отъявленный, девственно-чистый, чистый как слеза, передний, голый, нетронутый, неземной, небесный. Ant. грязный, черновой, запятнанный; заполненный; неточный, нестрогий, приблизительный Словарь русских синонимов. чистый 1. / о воде, воздухе: незагрязнённый / о помещении, одежде: опрятный / о белье: свежий / в знач. сказ., о помещении, вещи: сверкает (или блещет) чистотой; как стёклышко (разг.) // о жидкости: как слеза / о веществе: беспримесный 2. о человеке, имени, репутации: кристальный, незапятнанный; чистый как стёклышко (разг.) 3. см. неразбавленный. 4. см. прозрачный. 5. см. правильный. 6. см. невинный. 7. см. истый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. чистый прил. 1. • аккуратный (о письме)) 2. • девственный • невинный • непорочный • целомудренный не живший половой жизнью) 3. • настоящий • истинный • сущий • истый • форменный • прямой • точный • чистейший очень похожий на кого-либо, что-либо) 4. • целомудренный • невинный характеризующийся духовной чистотой (о человеке и его проявлениях)) 5. • незапятнанный • безупречный • безукоризненный Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. чистый прил., кол-во синонимов: 176 • абстрактный (24) • академичный (9) • аккуратный (31) • без бурелома (1) • без валежника (1) • без грязи (1) • без подмесу (20) • без помарок (7) • без сорняков (1) • без сухостоя (1) • безгреховный (11) • безгрешный (19) • безмрачный (3) • безоблачный (13) • безошибочный (15) • безукоризненный (36) • безупречный (38) • беловой (5) • белоснежный (11) • белотелый (2) • белый (99) • бескорыстный (19) • бесподмесный (3) • беспорочный (12) • беспримесный (6) • бессорный (7) • бессучковый (3) • благородный (34) • блещет чистотой (3) • в полном смысле слова (58) • возвышенный (44) • вылизанный (11) • высокочистый (1) • выстиранный (11) • глубокий (58) • голимый (17) • голый (48) • двойник (33) • девичий (9) • девственно-чистый (1) • девственный (21) • действительный (38) • добропорядочный (16) • жемчужночистый (1) • завзятый (40) • законченный (61) • идеальный (49) • интенсивный (22) • истинный (66) • истый (33) • как девичья слеза (2) • как слеза (2) • как стеклышко (10) • каких мало (27) • книжный (17) • кошерный (20) • кристальной души (5) • кристальный (24) • метафизический (16) • мытый (5) • на все сто (60) • настоящий (110) • насыщенный (43) • не загрязненный (6) • не замаранный (3) • не замутненный (3) • не запачканный (3) • не затуманенный (3) • не подкопаешься (21) • не расплывшийся (1) • небесный (31) • невинно-чистый (1) • негреховный (3) • недвуличный (12) • незагаженный (4) • незагазованный (2) • незагрязненный (7) • незадымленный (2) • незамутненный (6) • незапачканный (2) • незапятнанный (16) • незасранный (5) • неземной (18) • неиспорченный (18) • нелинованный (1) • ненадеванный (7) • неоскверненный (3) • непорочный (22) • неразбавленный (4) • неразведенный (5) • несмешанный (1) • несуковатый (2) • нетронутый (28) • неумытный (9) • нецелованный (3) • ничем не омраченный (8) • нравственно безупречный (1) • окончательный (25) • опрятный (7) • ослепительный (15) • оставшийся после вычетов (1) • отвлеченный (29) • открытый (112) • отъявленный (43) • парадный (30) • передний (12) • переписанный набело (5) • переписанный начисто (5) • подлинный (77) • полный (154) • породистый (10) • породный (7) • похожий (47) • правдивый (38) • правильный (75) • пречистый (5) • прибранный (10) • прилизанный (13) • прозрачно-чистый (1) • прозрачный (36) • прямиковый (12) • прямой (109) • романтический (10) • романтичный (6) • с головы до ног (39) • самый настоящий (1) • самый что ни на есть (28) • свежевымытый (2) • свежий (64) • сверкает чистотой (3) • светлый (51) • свободный (119) • свободный от грязи (3) • совершенный (83) • сочный (47) • спекулятивный (12) • стерильный (8) • стираный (5) • стопроцентный (32) • сущий (28) • теоретический (17) • точный (70) • трансцендентальный (17) • тщательный (30) • ультрачистый (2) • умозрительный (17) • философический (18) • философичный (16) • форменный (29) • химически чистый (1) • хрустальный (6) • целомудренный (20) • честной (35) • честный (64) • чист (1) • чистейшей воды (25) • чистейший (22) • чистенький (5) • чистехонький (4) • чистешенький (4) • чистовой (6) • чистой воды (26) • чистокровный (27) • чистоплотный (18) • чистопородный (9) • чистосортный (2) • чистотелый (1) • чистый как слеза (5) • чистый как стеклышко (5) • чистый-пречистый (2) • чистый-чистый (2) • чуждый всего житейского (5) • чуждый всего земного (5) • экологически чистый (4) • ядреный (48) • ясный (84) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: абстрактный, академичный, аккуратный, без подмесу, без помарок, безгреховный, безгрешный, безмрачный, безоблачный, безошибочный, безукоризненный, безупречный, беловой, белоснежный, белотелый, белый, бесподмесный, беспорочный, беспримесный, бессорный, бессучковый, блещет чистотой, в полном смысле слова, возвышенный, высокочистый, глубокий, голимый, голый, двойник, девичий, девственно-чистый, девственный, действительный, добропорядочный, жемчужночистый, завзятый, законченный, идеальный, интенсивный, истинный, истый, как слеза, как стеклышко, каких мало, книжный, кошерный, кристальной души, кристальный, метафизический, мытый, на все сто, настоящий, насыщенный, не загрязненный, не замаранный, не подкопаешься, небесный, недвуличный, незагрязненный, незадымленный, незамутненный, незапачканный, незапятнанный, неземной, неиспорченный, нелинованный, ненадеванный, неоскверненный, непорочный, неразбавленный, неразведенный, несмешанный, несуковатый, нетронутый, неумытный, нецелованный, опрятный, отвлеченный, открытый, отъявленный, парадный, передний, переписанный набело, переписанный начисто, подлинный, породистый, породный, похожий, правдивый, правильный, прибранный, прозрачно-чистый, прозрачный, прямиковый, прямой, романтический, романтичный, с головы до ног, самый что ни на есть, свежий, сверкает чистотой, свободный, свободный от грязи, совершенный, сочный, спекулятивный, стерильный, стираный, стопроцентный, сущий, теоретический, точный, трансцендентальный, тщательный, ультрачистый, умозрительный, философический, философичный, форменный, хрустальный, целомудренный, честной, честный, чист, чистейшей воды, чистейший, чистенький, чистехонький, чистешенький, чистовой, чистой воды, чистокровный, чистоплотный, чистопородный, чистотелый, чистый как слеза, чистый как стеклышко, чуждый всего житейского, чуждый всего земного, экологически чистый, ядреный Антонимы: грязный... смотреть
161 Чистый — чистыи, -ая, -ое (1) 1. Свободный, открытый, ничем не занятый. Великыи же Никонъ отъиде въ островъ Тьмутороканьскыи, и ту обрѣтъ мѣсто ... смотреть
-ая, -ое; чист, чиста́, чи́сто; чи́ще.1.Незагрязненный, незапачканный.Чистая рубашка. Чистое полотенце. □ Тетрадки ее были в порядке; книжки чисты и н... смотреть
чи́стый прил., употр. очень часто Морфология: чи́ст, чиста́, чи́сто, чи́сты и чисты́; чи́ще; нар. чи́сто 1. Чистым называют то, на чём нет грязи, му... смотреть
temiz; an,saf; halis,has,katıksız; net; sırf* * *1) temiz тж. перен. чи́стая таре́лка — temiz tabakчи́стая ко́мната — temiz odaчи́стая рабо́та (о качес... смотреть
1) 干净[的] gānjìng[de], 清洁的 qīngjiéde; 洁净的 jiéjìngdeчистая одежда - 干净的衣服чистые руки - 干净手чистый стакан - 干净的玻璃杯чистое стекло - 明净的玻璃чистая вода - 净水2) (... смотреть
1) propre чистые руки — mains nettesчистое белье — linge m propreчистая посуда — vaisselle f propre2) (без примеси) pur чистый спирт — alcool purчисто... смотреть
A/C и A/D пр см. _Приложение IIчистчиста́ч́и́сточ́и́сты и́ чисты́ч́и́щеПеред этимСтрогим сельсоветом,Перед этимСтадом у моста,Перед всемСтаринным белым... смотреть
прил.1) (незагрязнённый; опрятный) limpio, puro, aseadoчистые руки — manos limpias (тж. перен.)чистое полотенце — toalla limpiaчистая вода — agua limpi... смотреть
1) (не грязный) rein, sauber; unbenutzt (о белье, посуде) 2) (опрятный, аккуратный) sauber, reinlich; genau (точный) чистая работа — sorgfältige Arbeit... смотреть
ЧИСТЫЙ, незамаранный, незагрязненный, непачканный. Чистое белье, мытое. - комната, где нет сору, грязи, пыли. | Без примеси, подмеси, ровный и сам по себе. - вода, - вино; - золото, без сплава, или пробное, высокое, червонное. | Ясный, светлый, блестящий, противопол. мутный, тусклый. Чистое небо, безоблачное. Чистая гладь. | Прозрачный, сквозистый, без туска или темных пятен. Чистое стекло. Алмазик чист, как слеза. | *Непорочный; прямой, добросовестный, нелицемерный. Это человек чистый, честный; - сердце. - любовь; - дело, - суд. | Правильный, верный. Чистая речь, противопол. косная и картавая. - слог. - язык на письме. У него чистое французское произношенье. | Ясный, вразумительный и верный. Дело чисто, ясно. Чистое доказательство, улика. | О работе, отделке: искусный, тщательный; | конченный отделкою, начисто. Чистенький ларчик. - отделка избы, внутренняя, столярная; она может быть и нечиста, груба. | Чистые деньги, наличные, наличник, истинник, капитал, не в счетах, не в товаре. Чистый доход, противопол. валовой, а от валового, после расходов на добычное дело, и остается чистый. Как кочерыжку (кочешок), чисто облупили, чисто обобрали, начисто, дочиста, все. Он чист вышел или остался, оправдался, или потерял все состоянье. Он нечист на руку, воришка. Чистое поле, ровное, прозорное. Чистое болото, моховое, безлесное, кроме ёрника и кривулин; это родина клюквы. Чистый вздор, чистые враки. Чистая отставка, увольнение вовсе от службы. Чистый формуляр, аттестат, безукорный. - лес, проходной, без болота, дрому, зарослей, трущоб. - осинник, - дубняк, без примеси других дерев. - голос, ясный, звонкий, противопол. глухой, хрипловатый. - деготь, березовый и без гари. - хлеб, хорошо отвеянный, противопол. пушной, мякинный; сорный. - изба, белая, с трубой, противопол. черная или стряпная. - голуби, белые, сизоплекие, с повязками по крыльям, невелики: они ходят кругами, на кругах; охотники различают их по масти: одноплекий, черное пятно на одном боку; скобун, пятно на спине; с бородкой, бородач, на шейке, усач, с ухом, со щекой, с бровкой, с лысиной, с лобком, лобач; стрелун, черное перо в хвосте, и пр. - письмо, рука, четкая, красивая. - бумага, неписаная, белая, или начисто переписанная, беловая. - дурень. Чиста посудка, выпито чистехонько, чисто-начисто! Чистая порода, без примеси. Он частенько около посуды ходит, пьяница. Карманы чисты, пусты. Чистая пища, опрятно изготовленная, или дозволенная, не поганая. Снасть чиста, чисто проходит, морск. не задевая, свободно. Он чист перед вами, невинен. Что в брюхе, то и чисто. - день, - понедельник, на первой неделе великого поста; похмелье и баня; местами на страстной, или тот и другой. - четверг, страстной, память омовенья ног. Чистейший во плоти, Христос. От чиста сердца чисто зрят очи. Чистому все чисто. Поганое к чистому не пристанет. Путь вам чистый (на дорогу)! счастливо! Речист, да на руку не чист. Не то вор, что чисто крадет, а то вор, что концы чисто хоронит. Вятчане на руку не чисты: вчера с нами ночевали, онучку украли. Чист молодец: ни коз, ни овец. Чистую посуду легко и полоскать. С чистого пуще завернет (говорится, намекая на чистую водку, если кто требует чистоты). В брюхе не отсвечивает: все чисто. У меня хлеб чистый, квас кислый, ножик острый, отрежем гладко, поедим сладко. Только кости на собак покидайте, дорогие гости: а опричь того, чтобы все чисто было! Чище, сравнит. степень. Есть почище его, получше. Чистить что, делать чистым, очищать (вычищать), устранять черноту, грязь, туск, муть; наводить лоск; удалять негодное, ненужное. Чистить коней, скребницей, щеткой, хвостом. Платье чистят веничком, а сапоги щеткой. Столяры чистят пемзой, хвощом, пемзуют, хвощуют. Подали нечищенный самовар. Чистить лес, вырубать, жечь, расчищать на пашню. - живность, рыбу, ощипать, оскрести, или выпотрошить. Слабительное чистит, проносит. - трубу, сметать сажу. - воду, отстаивать, процеживать. Пташка носик чистит. Чистить жеребчика, холостить. Хворого чистит, понос. <br><br><br>... смотреть
ЧИСТЫЙ чистая, чистое; чист, чиста, чисто. 1. Не загрязненный, не замаранный, свободный от грязи; противоп. грязный. Чистое белье. Чистая скатерть. Чистая уда. Чистые руки. Надеть чистое платье. Принести чистой воды. как смеешь ты, наглец, нечистым рылом здесь чистое мутить питье мое с песком и илом? Крылов. Чистый воздух (свежий). || Опрятный, содержимый в опрятности. Чистая комната. чисто (нареч.) одеваться. Чистая пища. чисто (нареч.) стряпать. 2. перен. Лишенный лжи и коварства, правдивый и честный, нравственно безупречный (о человеке и его действиях); противоп. нечистый. Чистый человек. Чистое сердце (см. сердце). Сделать что-н. от чистого сердца. Чистые побуждения руководили им. С чистой совестью. Не понимает меня молодая, чистая душа. Тургенев. || свободный от вины, безупречный в отношении кого-чего-н., такой, что не в чем укорять, обвинять. Я чист перед вами. || Исполненный высокой нравственности, высокой добродетели. Провозглашать я стал любви и правды чистые ученья. Лермонтов. || Беспорочный, невинный, не подчиненный страсти. Чистое дитя. Чистая девушка. Краснеть от такого чистого, святого воспоминания? Гончаров. Она напечатлела мне в лоб чистый, спокойный поцелуй. Тургенев. 3. перен. свободный от подозрений, безобманный, честный; противоп. нечистый (разг.). дело совершенно чистое. 4. свободный от скверны, не поганый, угодный божеству; противоп. нечистый (религ.). В древних религиях в жертву богам разрешалось приносить только такой скот, к-рый признавался чистым. В "Мистерии буфф" Маяковского действуют "семь пар чистых" и "семь пар нечистых" (пародия библейского рассказа о Ноевом ковчеге). 5. только полн. формы. Требующий какой-н. квалификации, менее Гончаров. Ледокол идет чистой водой (свободной от льдин). || Не заполненный, свободный (о том, на чем пишут). Чистый лист грязнящий, лучше оплачиваемый; противоп. грязный и черный. Григорий делал чистую работу,... жена сучила дратву, подклеивала поднаряд, делала набойки. М. Горький. 6. только полн. формы. Парадный, отличающийся особым убранством, украшенный. Чистый угол в избе. Чистое крыльцо. 7. только полн. формы. Со свободной, открытой, ничем не занятой поверхностью. Чистое поле (обычный эпитет в нар. поэзии). Еду, еду в чистом поле. Пушкин. В чистом поле пасутся кони. Пушкин. Начинаются плетни, за ними огороды, а там и чистое поле. постороннего. Чистое золото. Чистый спирт. Чистая порода. Чистая линия (в генетике растений - потомство, возникающее без скрещивания, путем самооплодотворения). Купил я у соседки стригунка от чистых кровей донской кобылки. Шолохов. || перен. Сохраняющий свою истинную основу, подлинный, не искаженный. Отличие Ленина от "перманентников" состоит в этом вопросе в том, что "перманентники" искажали идею перманентной революции Маркса...., тогда как Ленин взял ее в чистом виде и сделал ее одной из основ своей теории революции. Сталин. || Настоящий, совершенно похожий на что-н. (разг.). Эти стихи - чистый Пушкин. чисто (нареч.) пушкинская манера. Гордость в тебе чисто (нареч.) барская. М. Горький. 12. только полн. формы. Абсолютный, совершенный, не содержащий ничего другого (кроме того, что обозначается существительным; разг.). Чстый вздор. Чистая правда. Чистая случайность. Из чистого сострадания. Чистый убыток. Чистая выгода взяться за это дело. Для меня подобные недоразумения - чистая пытка. Чехов. вред, чистый вред, а отстать не могу (о курении табака). Достоевский. 13. только полн. формы. Получающийся, остающийся после вычета расходов (о прибыли). Чистый доход. Чистый барыш. Чистая прибыль. 14. Лишенный всего (разг. фам. шутл.). Сели за карты, через два часа я был чист. выйти чистым из чего (разг.) - то же, что выйти сухим из воды (см. вода). За чистую монету (принимать что-н.) - см. монета. Чистая отставка (разг. устар.) - окончательная отставка (ср. вчистую). Чистой воды - см. вода. Чистые деньги (разг.) - наличные. Мы играли на чистые, а не на мелок. Л. Толстой. Чистый<br><br><br>... смотреть
прил. 1) pulito, lindo, netto чистые руки — mani pulite тж. перен. чистые простыни — lenzuola fresche / di bucato 2) (хорошо сделанный) accurato, garbato, ben fatto, ben lavorato чистая отделка — rifinitura accurata 3) (переписанный начисто) ricopiato in bello, in bella copia 4) (открытый) aperto чистое поле — campo aperto на чистом воздухе — all'aria aperta 5) (незаполненный) чистый бланк — un modulo pulito non riempito 6) (без примесей) puro, schietto; genuino, naturale чистая шерсть — pura lana чистое вино — vino schietto / genuino чистое золото — oro di coppella 7) (свежий) fresco, puro чистая вода — acqua fresca чистый воздух — aria pura 8) (отчетливый) chiaro; corretto (правильный) чистый голос — voce chiara чистое произношение — pronuncia corretta 9) (правдивый, честный) puro, onesto, pulito, illibato чистые нравы — costumi onesti у меня совесть чиста — ho la coscienza pulita / a posto чистые руки — mani pulite 10) (о доходе, весе) netto чистая прибыль — guadagno netto чистый вес — peso netto 11) разг.шутл. (пустой) vuoto чистый карман — tasca vuota 12) разг. (подлинный) puro; manifesto, patente (явный) чистая правда — pura verità; verità nuda e cruda чистая случайность — puro / mero caso по чистой случайности — per un caso fortuito, per puro caso 13) (не прикладной) puro чистая математика / физика — matematica / fisica pura чистое искусство — l'arte per l'arte чистое небо — cielo sereno / pulito от чистого сердца — di tutto cuore сказать по чистой совести — a dirla schietta вывести на чистую воду — scoprire gli altarini / i malfatti di qd принять за чистую монету — prendere per oro colato чистой воды — diamante della più bell'acqua Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: абстрактный, академичный, аккуратный, без подмесу, без помарок, безгреховный, безгрешный, безмрачный, безоблачный, безошибочный, безукоризненный, безупречный, беловой, белоснежный, белотелый, белый, бесподмесный, беспорочный, беспримесный, бессорный, бессучковый, блещет чистотой, в полном смысле слова, возвышенный, высокочистый, глубокий, голимый, голый, двойник, девичий, девственно-чистый, девственный, действительный, добропорядочный, жемчужночистый, завзятый, законченный, идеальный, интенсивный, истинный, истый, как слеза, как стеклышко, каких мало, книжный, кошерный, кристальной души, кристальный, метафизический, мытый, на все сто, настоящий, насыщенный, не загрязненный, не замаранный, не подкопаешься, небесный, недвуличный, незагрязненный, незадымленный, незамутненный, незапачканный, незапятнанный, неземной, неиспорченный, нелинованный, ненадеванный, неоскверненный, непорочный, неразбавленный, неразведенный, несмешанный, несуковатый, нетронутый, неумытный, нецелованный, опрятный, отвлеченный, открытый, отъявленный, парадный, передний, переписанный набело, переписанный начисто, подлинный, породистый, породный, похожий, правдивый, правильный, прибранный, прозрачно-чистый, прозрачный, прямиковый, прямой, романтический, романтичный, с головы до ног, самый что ни на есть, свежий, сверкает чистотой, свободный, свободный от грязи, совершенный, сочный, спекулятивный, стерильный, стираный, стопроцентный, сущий, теоретический, точный, трансцендентальный, тщательный, ультрачистый, умозрительный, философический, философичный, форменный, хрустальный, целомудренный, честной, честный, чист, чистейшей воды, чистейший, чистенький, чистехонький, чистешенький, чистовой, чистой воды, чистокровный, чистоплотный, чистопородный, чистотелый, чистый как слеза, чистый как стеклышко, чуждый всего житейского, чуждый всего земного, экологически чистый, ядреный Антонимы: грязный... смотреть
1.Аникий (гг. рожд. и смерти неизв.) - гос. деятель России сер. 17 в., брат Назария Чистого. Гость в 30-40-е гг. В 1645-46 - таможенный голова в Арханг... смотреть
прл(незапачканный, незагрязненный) limpo; (опрятный) asseado; puro; (незаполненный) em branco; (без примеси) limpo, puro; (настоящий) estreme, genuíno;... смотреть
1) actual2) blank3) clean4) clear5) fine6) neat7) net8) plain9) proper10) pure11) straight– вес чистый– выигрыш чистый– доход чистый– полупроводник чис... смотреть
Древнерусское, старославянское – чистъ, чистый (чистый, открытый, редкий, без зарослей, священный).Общеславянское – cistъ.Слово появилось в языке XI в.... смотреть
ЧИСТЫЙ, -ая, -ое, ЧИСТЕНЬКИЙ, -ая, -ое.1. Не имеющий денег, безденежный. Я сегодня чистый.2. Ничего не знающий, неподготовленный.На экзамены чистый хож... смотреть
• незапятнанный makulátlan• пустой üres• tiszta * * *1) tiszta 2) (неразбавленный) szín- чи́стое зо́лото — színarany3) (открытый) nyílt, szabad на чи́с... смотреть
▲ не имеющий ↑ чужеродный, элемент чистый - не имеющий чужеродных элементов;нормальный состав (# звук. # золото).чистота - отсутствие чужеродного в с... смотреть
чистый 1. (не грязный) rein, sauber; unbenutzt (о белье, посуде) 2. (опрятный, аккуратный) sauber, reinlich; genau (точный) чистая работа sorgfältige Arbeit 3.(без примеси) rein; pur (высок.; тж. о напитках) чистый джин Gin ( d Z I n ] pur чистое золото reines ( pures] Gold 4. перен. rein; klar (ясный); keusch (целомудренный) а чистый вес Rein|gewicht n 1, Nettogewicht n чистое произношение reine ( gute] Aussprache чистый звук heller Ton чистая страница blanke Seite чистая прибыль Rein|gewinn m 1 это чистая правда das ist die reinste ( pure] Wahrheit чистое поле freies Feld это чистая случайность das ist der reinste Zufall чистая работа! ganze Arbeit!<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> абстрактный, академичный, аккуратный, без подмесу, без помарок, безгреховный, безгрешный, безмрачный, безоблачный, безошибочный, безукоризненный, безупречный, беловой, белоснежный, белотелый, белый, бесподмесный, беспорочный, беспримесный, бессорный, бессучковый, блещет чистотой, в полном смысле слова, возвышенный, высокочистый, глубокий, голимый, голый, двойник, девичий, девственно-чистый, девственный, действительный, добропорядочный, жемчужночистый, завзятый, законченный, идеальный, интенсивный, истинный, истый, как слеза, как стеклышко, каких мало, книжный, кошерный, кристальной души, кристальный, метафизический, мытый, на все сто, настоящий, насыщенный, не загрязненный, не замаранный, не подкопаешься, небесный, недвуличный, незагрязненный, незадымленный, незамутненный, незапачканный, незапятнанный, неземной, неиспорченный, нелинованный, ненадеванный, неоскверненный, непорочный, неразбавленный, неразведенный, несмешанный, несуковатый, нетронутый, неумытный, нецелованный, опрятный, отвлеченный, открытый, отъявленный, парадный, передний, переписанный набело, переписанный начисто, подлинный, породистый, породный, похожий, правдивый, правильный, прибранный, прозрачно-чистый, прозрачный, прямиковый, прямой, романтический, романтичный, с головы до ног, самый что ни на есть, свежий, сверкает чистотой, свободный, свободный от грязи, совершенный, сочный, спекулятивный, стерильный, стираный, стопроцентный, сущий, теоретический, точный, трансцендентальный, тщательный, ультрачистый, умозрительный, философический, философичный, форменный, хрустальный, целомудренный, честной, честный, чист, чистейшей воды, чистейший, чистенький, чистехонький, чистешенький, чистовой, чистой воды, чистокровный, чистоплотный, чистопородный, чистотелый, чистый как слеза, чистый как стеклышко, чуждый всего житейского, чуждый всего земного, экологически чистый, ядреный </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list">грязный</div><br><br>... смотреть
ЧИСТЫЙ ДОХОД, чистая прибыль - прибыль за вычетом налогов, полученная предприятием за определенный период. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева... смотреть
1• абсолютно чистый• безупречно чистый• кристально чистый• невероятно чистый• поразительно чистый• совершенно чистый• удивительно чистый2• чистый бред•... смотреть
Общеслав. Страдат. прич. (суф. -т-, ср. витый, битый) от той же основы (с перегласовкой е/о), что цедить. Исходное *keidtъ > чист после монофтонгиза... смотреть
как термин системы национальных счетов имеет два основных значения: 1) не содержит величины потребления основного капитала, например, чистый доход, чис... смотреть
группа ручьев в Амурской области: пп р. Каменушки (бассейн р. Тыгда) в Магдагачинском р-не; лп руч. Пионерского (бассейн р. Уркима) в Тындинском р-не; ... смотреть
чи́стый, чи́стая, чи́стое, чи́стые, чи́стого, чи́стой, чи́стого, чи́стых, чи́стому, чи́стой, чи́стому, чи́стым, чи́стый, чи́стую, чи́стое, чи́стые, чи́стого, чи́стую, чи́стое, чи́стых, чи́стым, чи́стой, чи́стою, чи́стым, чи́стыми, чи́стом, чи́стой, чи́стом, чи́стых, чи́ст, чиста́, чи́сто, чи́сты, чисты́, чи́ще, почи́ще (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: абстрактный, академичный, аккуратный, без подмесу, без помарок, безгреховный, безгрешный, безмрачный, безоблачный, безошибочный, безукоризненный, безупречный, беловой, белоснежный, белотелый, белый, бесподмесный, беспорочный, беспримесный, бессорный, бессучковый, блещет чистотой, в полном смысле слова, возвышенный, высокочистый, глубокий, голимый, голый, двойник, девичий, девственно-чистый, девственный, действительный, добропорядочный, жемчужночистый, завзятый, законченный, идеальный, интенсивный, истинный, истый, как слеза, как стеклышко, каких мало, книжный, кошерный, кристальной души, кристальный, метафизический, мытый, на все сто, настоящий, насыщенный, не загрязненный, не замаранный, не подкопаешься, небесный, недвуличный, незагрязненный, незадымленный, незамутненный, незапачканный, незапятнанный, неземной, неиспорченный, нелинованный, ненадеванный, неоскверненный, непорочный, неразбавленный, неразведенный, несмешанный, несуковатый, нетронутый, неумытный, нецелованный, опрятный, отвлеченный, открытый, отъявленный, парадный, передний, переписанный набело, переписанный начисто, подлинный, породистый, породный, похожий, правдивый, правильный, прибранный, прозрачно-чистый, прозрачный, прямиковый, прямой, романтический, романтичный, с головы до ног, самый что ни на есть, свежий, сверкает чистотой, свободный, свободный от грязи, совершенный, сочный, спекулятивный, стерильный, стираный, стопроцентный, сущий, теоретический, точный, трансцендентальный, тщательный, ультрачистый, умозрительный, философический, философичный, форменный, хрустальный, целомудренный, честной, честный, чист, чистейшей воды, чистейший, чистенький, чистехонький, чистешенький, чистовой, чистой воды, чистокровный, чистоплотный, чистопородный, чистотелый, чистый как слеза, чистый как стеклышко, чуждый всего житейского, чуждый всего земного, экологически чистый, ядреный Антонимы: грязный... смотреть
adj.pure, proper, clear, clean; нижняя чистая цена, lower pure value; верхняя чистая цена, upper pure value; чистая стратегия, pure strategy; чистый ве... смотреть
clean, clear* * *чи́стый прил. 1. clean, pureбыть чи́стым, напр. по се́ре — carry as little sulphur as practicable 2. мат. pure, netСинонимы: абстр... смотреть
чи́стый, чист, чиста́, чи́сто, чисты́; сравн. ст. чи́щеСинонимы: абстрактный, академичный, аккуратный, без подмесу, без помарок, безгреховный, безгреш... смотреть
• Uncombined iron ... II см. не загрязняющий окружающую среду Синонимы: абстрактный, академичный, аккуратный, без подмесу, без помарок, безгреховный... смотреть
прил. (греч. καθαρός) — чистый, незапятнанный. (Марк. 1, 42).Синонимы: абстрактны... смотреть
pure, proper, clean, clear• Здесь мы уже подошли к чисто геометрическому доказательству... - Here we have arrived at a purely geometrical proof of... ... смотреть
-1) применительно к коносаменту или векселю -отсутствие передаточных надписей или записи, подтверждающей порчу перевозимого груза; 2) вексель без приложения каких-либо доку-<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> абстрактный, академичный, аккуратный, без подмесу, без помарок, безгреховный, безгрешный, безмрачный, безоблачный, безошибочный, безукоризненный, безупречный, беловой, белоснежный, белотелый, белый, бесподмесный, беспорочный, беспримесный, бессорный, бессучковый, блещет чистотой, в полном смысле слова, возвышенный, высокочистый, глубокий, голимый, голый, двойник, девичий, девственно-чистый, девственный, действительный, добропорядочный, жемчужночистый, завзятый, законченный, идеальный, интенсивный, истинный, истый, как слеза, как стеклышко, каких мало, книжный, кошерный, кристальной души, кристальный, метафизический, мытый, на все сто, настоящий, насыщенный, не загрязненный, не замаранный, не подкопаешься, небесный, недвуличный, незагрязненный, незадымленный, незамутненный, незапачканный, незапятнанный, неземной, неиспорченный, нелинованный, ненадеванный, неоскверненный, непорочный, неразбавленный, неразведенный, несмешанный, несуковатый, нетронутый, неумытный, нецелованный, опрятный, отвлеченный, открытый, отъявленный, парадный, передний, переписанный набело, переписанный начисто, подлинный, породистый, породный, похожий, правдивый, правильный, прибранный, прозрачно-чистый, прозрачный, прямиковый, прямой, романтический, романтичный, с головы до ног, самый что ни на есть, свежий, сверкает чистотой, свободный, свободный от грязи, совершенный, сочный, спекулятивный, стерильный, стираный, стопроцентный, сущий, теоретический, точный, трансцендентальный, тщательный, ультрачистый, умозрительный, философический, философичный, форменный, хрустальный, целомудренный, честной, честный, чист, чистейшей воды, чистейший, чистенький, чистехонький, чистешенький, чистовой, чистой воды, чистокровный, чистоплотный, чистопородный, чистотелый, чистый как слеза, чистый как стеклышко, чуждый всего житейского, чуждый всего земного, экологически чистый, ядреный </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list">грязный</div><br><br>... смотреть
אבסולוטיבהירבטוחבצורה נקייהבקיברורבתולהגדול למדיגמורגסהחלטיהיטבזךחלקחסר דופיחסר הבעהחףחף מפשעטהורטובללא דופילמשעימוגמרמצויןנזירהנקיסתםפסקניפשוטצחקנסקרי... смотреть
ekte, gedigen, gjennomsiktig, himmelklar, klar, kysk, proper, pur, reinslig, ren, sølvklar, uforfalsket, usmussetСинонимы: абстрактный, академичный, а... смотреть
ч'истый; кратк. форма чист, чист'а, ч'исто, ч'ист'ыСинонимы: абстрактный, академичный, аккуратный, без подмесу, без помарок, безгреховный, безгрешный,... смотреть
ч’истый — свободный от нечистоты (см.).Синонимы: абстрактный, академичный, аккуратный, без подмесу, без помарок, безгреховный, безгрешный, безмрачный,... смотреть
Чистый см. Чистота, нечистота, чистый, нечистый, очищение.Синонимы: абстрактный, академичный, аккуратный, без подмесу, без помарок, безгреховный, безг... смотреть
• Чистого и огонь не обожжет (Ч)• Чистому - все чисто (Ч)Синонимы: абстрактный, академичный, аккуратный, без подмесу, без помарок, безгреховный, безгр... смотреть
на чистый воздухСинонимы: абстрактный, академичный, аккуратный, без подмесу, без помарок, безгреховный, безгрешный, безмрачный, безоблачный, безошибочн... смотреть
См. puro.Синонимы: абстрактный, академичный, аккуратный, без подмесу, без помарок, безгреховный, безгрешный, безмрачный, безоблачный, безошибочный, бе... смотреть
грязныйСинонимы: абстрактный, академичный, аккуратный, без подмесу, без помарок, безгреховный, безгрешный, безмрачный, безоблачный, безошибочный, безу... смотреть
чистыйreinСинонимы: абстрактный, академичный, аккуратный, без подмесу, без помарок, безгреховный, безгрешный, безмрачный, безоблачный, безошибочный, б... смотреть
1) propre чистые руки — mains nettes чистое бельё — linge m propre чистая посуда — vaisselle f propre 2) (без примеси) pur чистый спирт — alcool {-kɔl... смотреть
чи́стий Синонимы: абстрактный, академичный, аккуратный, без подмесу, без помарок, безгреховный, безгрешный, безмрачный, безоблачный, безошибочный, безукоризненный, безупречный, беловой, белоснежный, белотелый, белый, бесподмесный, беспорочный, беспримесный, бессорный, бессучковый, блещет чистотой, в полном смысле слова, возвышенный, высокочистый, глубокий, голимый, голый, двойник, девичий, девственно-чистый, девственный, действительный, добропорядочный, жемчужночистый, завзятый, законченный, идеальный, интенсивный, истинный, истый, как слеза, как стеклышко, каких мало, книжный, кошерный, кристальной души, кристальный, метафизический, мытый, на все сто, настоящий, насыщенный, не загрязненный, не замаранный, не подкопаешься, небесный, недвуличный, незагрязненный, незадымленный, незамутненный, незапачканный, незапятнанный, неземной, неиспорченный, нелинованный, ненадеванный, неоскверненный, непорочный, неразбавленный, неразведенный, несмешанный, несуковатый, нетронутый, неумытный, нецелованный, опрятный, отвлеченный, открытый, отъявленный, парадный, передний, переписанный набело, переписанный начисто, подлинный, породистый, породный, похожий, правдивый, правильный, прибранный, прозрачно-чистый, прозрачный, прямиковый, прямой, романтический, романтичный, с головы до ног, самый что ни на есть, свежий, сверкает чистотой, свободный, свободный от грязи, совершенный, сочный, спекулятивный, стерильный, стираный, стопроцентный, сущий, теоретический, точный, трансцендентальный, тщательный, ультрачистый, умозрительный, философический, философичный, форменный, хрустальный, целомудренный, честной, честный, чист, чистейшей воды, чистейший, чистенький, чистехонький, чистешенький, чистовой, чистой воды, чистокровный, чистоплотный, чистопородный, чистотелый, чистый как слеза, чистый как стеклышко, чуждый всего житейского, чуждый всего земного, экологически чистый, ядреный Антонимы: грязный... смотреть
чистый белый, белотелый, беловой, опрятный, чистоплотный, прозрачный, беспримесный, бессорный, очищенный, незагрязненный, свежий, незапятнанный, безупречный, безукоризненный, незаполненный, результирующий, нетто, канцелярский, конторский, точный, строгий, стопроцентный, кристальной души, метафизический, непорочный, идеальный, романтический, романтичный, ядреный, не подкопаешься, законченный, безгреховный, истинный, сочный, каких мало, чистой воды, без подмесу, чистейшей воды, с головы до ног, неразбавленный, самый что ни на есть, неразведенный, правильный, двойник, действительный, прозрачно-чистый, чистейший, в полном смысле слова, высокочистый, на все сто, чистенький, чистехонький, чистешенький, умозрительный, как стеклышко, философический, форменный, абстрактный, хрустальный, насыщенный, экологически чистый, белоснежный, трансцендентальный, незамутненный, нелинованный, неиспорченный, сущий, без помарок, девственный, философичный, завзятый, добропорядочный, правдивый, прибранный, академичный, как слеза, чуждый всего житейского, совершенный, чистокровный, чистопородный, стерильный, тщательный, безошибочный, книжный, открытый, чистовой, интенсивный, глубокий, чуждый всего земного, честный, породистый, отвлеченный, подлинный, истый, кристальный, похожий, переписанный начисто, незадымленный, блещет чистотой, несмешанный, чистый как стеклышко, парадный, переписанный набело, аккуратный, прямой, возвышенный, безгрешный, теоретический, чистотелый, ультрачистый, свободный, породный, незапачканный, стираный, неумытный, спекулятивный, целомудренный, жемчужночистый, сверкает чистотой, настоящий, невинный, честной, отъявленный, девственно-чистый, чистый как слеза, передний, голый, нетронутый, неземной, небесный. Ant. грязный, черновой, запятнанный, заполненный, неточный, нестрогий, приблизительный<br><br><br>... смотреть
чистый прил. (13) ед.муж.им. Чистый водопад дробится о камни справа.Пут10. ед.жен.им. под небес равниной Поэту радость чистая цвететС10. ед.жен.род.... смотреть
Чи́стый1) (светлый, ясный) -eupe, nadhifu, safi, baidhati поэт.;быть чи́стым — -takata;станови́ться чи́стым — -takata, -tanzuka, (о небе) -tanzuka tanz... смотреть
ЧИСТЫЙ, -ая, -ое; чист, чиста, чисто, чисты и чисты; чище. 1. Освобождённый от грязи, каких-нибудь наслоений, не имеющий грязи. Чистый воротничок. Чистая посуда. Чистая одежда. Чистая комната. Чистыми рукам делать что-нибудь (также перен.: не кривя душой, с чистой совестью). 2. перен. Нравственно безупречный, честный, правдивый. Сказать от чистого сердца. С чистой совестью. Дело чистое (без обмана; разговорное). 3. полк. ф. Имеющий свободную, открытую, ничем не занятую поверхность, Чистое поле. Чистое небо (без туч). Чистый бланк (не заполненный). Чистая тетрадь (не исписанная). 4. палн. ф. О труде, работе: не тяжёлый и не грязный (разговорное). 5. палн. ф. Особо убранный, парадный (устар. прост, и обл.). Чистый угол в избе. Чистая половина избы. 6. полн. ф. Не содержащий ничего постороннего, без примесей. Чистое золото. Чистый спирт. Чистый воздух (свежий). Чистый тон. Чистая русская речь. Животное чистых кровей (чистопородное). Чистая прибыль (в отличие от валовой). Чистый вес (без упаковки). 7. палн. ф. Совершенный. самый настоящий (разговорное). Чистая правда. Чистый вздор. Чистая случайность. 8. Тщательный, аккуратный, хорошо сделанный, с хорошей отделкой. Чисто (наречие) сработано. Чистая отставка или чистая (устар,) — окончательная отставка. Дать чистую. Уволен в чистую. Чистые деньги (разговорное) — наличные. || существительное чистота, -ы, ас. (к 1, 2, 3, 6 и 8 значение).... смотреть
чистый, ч′истый, -ая, -ое; чист, чиста, чисто, чисты и чисты; чище.1. Освобождённый от грязи, каких-н. наслоений, не имеющий грязи. Ч. воротничок. Чист... смотреть
чистый чи́стыйчист, чиста́, чи́сто, чи́стить, чи́щу, укр. чи́стий, чи́стити, др.-русск. чистъ, ст.-слав. чистъ καθαρός (Остром., Клоц., Супр.), болг. ч... смотреть
1. ehe2. ehtne3. karske4. kasin5. kasitud6. korralik7. korras8. kõigest ilma9. lage10. lausa11. lisanditeta12. lõplik13. paljas14. peen15. puha16. puha... смотреть
чист, чиста, чисто, чистить, чищу, укр. чистий, чистити, др.-русск. чистъ, ст.-слав. чистъ (Остром., Клоц., Супр.), болг. чист, сербохорв. чист, чиста, чисто, словен. cist, cista, чеш., слвц. cisty, польск. сzуstу, в.-луж. cisty, н.-луж. суstу, полаб. caiste.Праслав. *cistъ связано чередованием гласных с др.-русск. цстити "чистить" (Жит. Алекс. Невск., 2 ред., 13), ст.-слав. цстити – то же, далее, возм., сюда же cediti (см. цедить), но трудности представляет интонация; см. Мейе, RS 2, 62. Родственно др.-прусск. skijstan "чистый", лит. skystas "жидкий", лтш. skists – то же, skists "чистый, целомудренный", также лит. skaidrus "ясный, сияющий", лит. skaistas "яркий", skiesti, skiedziu "разбавлять, разделять", далее – др.-исл. skitа "испражняться", лат. scindo, scicidi "раскалывать", греч. "раскалываю", др.-инд. chinatti "раскалывает"; см. Лескин, Abl. 282; Педерсен, IF 5, 73; Kelt. Gr. I, 77; И. Шмидт, Vok. I, 97; Мейе, Et. 300; Мейе–Эрну 1062 и сл.; Зубатый, KZ 31, 13; Бернекер I, 157 и сл.; Траутман, ВSW 263 и сл.; М.–Э. 4, 50; Эндзелин, СБЭ 198; Френкель, Gnomon 4,337. Лтш. cists "чистый, невинный", возможно, родственно слав. cistъ или заимств. из последнего; см. Э. – Х. I, 276.... смотреть
чистый, ая, -ое 1. (опрятный) таза, пакиза; чистая комната таза комната; чистая посуда таза идиш; 2. (без примеси) таза, нак; чистое золото таза алтын; чистый спирт нак, таза спирт (суу кошулбаган); в чистом виде не употребляется калыбындагы бойдон колдонулбайт; 3. (отчётливый, ясный) таза, так; чистый голос ачык, таза үн; чистое произношение так сүйлөө; 4. (аккуратный) таза, тыкан, кылдаттык менен иштелген; чистая работа кылдаттык менен иштелген иш; 5. перен. (честный, безупречный) туура, ак ниет, чын, ак; чистая совесть көңүлдө кир жоктук, ак ниеттүүлүк; от чистого сердца ак жүрөктөн, чын жүрөктөн; 6. перен. (совершенный, сущий, самый настоящий) анык, куду, кудду, так эле өзү; чистая правда анык чындык; 7. (о доходе, прибыли) таза, накта; чистая прибыль накта пайда; чистый вес таза салмак, накта салмагы; принимать за чистую монету чын көрүү, чын экен деп ишенүү; в чистом поле ачык мейкиндикте; выйти чистым из чего-л. разг. бир кырдаалдан таза чыгуу; на чистом воздухе таза абада (тышта, эшикте, үйдө эмес).... смотреть
чист||ыйприл 1. (не грязный) καθαρός, παστρικός: ~ые руки τά καθαρά χέρια· ~ воротничок ὁ καθαρός γιακάς· ~ая посуда τά παστρικά πιατικά· 2. (без примеси) καθαρός, ἀγνός, ἀνόθευτος, γνήσιος: ~ое золото τό καθαρό μάλαμα· 3. (ясный, отчетливый) καθαρός: ~ голос ἡ διαυγής φωνή· ~ое произношение ἡ καθαρή προφορά· 4. перен (честный, правдивый) καθαρός, ἀγνός/ ἀδολος (искренний): ~ая совесть ἡ καθαρή συνείδηση· сказать от ~ого сердца λέγω μ· ὅλη μου τήν ψυχή· б. (аккуратный, тщательный) ἐπιμελημένος: ~ая работа ἡ παστρική δουλειά, ἡ ἐπιμελημένη ἐργασία· β. (сущий) καθαρός, ἀγνός: ~ая случайность ἡ ἀπλή σύμπτωση· ~ое недоразумение ἡ καθαρή παρεξήγηση· ~ая правда ἡ καθαρή ἀλήθεια· ~ое дитя τό ἀγνό παιδάκι· ◊ ~ вес τό καθαρό βάρος· ~ая прибыль τό καθαρό κέρδος· на ~ом воздухе στον καθαρό ἀέρα· в ~ом виде (неискаженно) χωρίς ν· ἀλλάξω τίποτε· в ~ом поле σέ γυμνό τόπό вывести кого-л. на ~ую воду ἀποκαλύπτω (или ξεσκεπάζω) κάποιον, βγάζω τ' ἄπλυτά του στη φόρα· принимать за ~ую монету разг παίρνω κάτι στά σοβαρά.... смотреть
{bl'ang:kå}1. blanko{jed'i:gen}2. gedigen gediget guld--чистое золото{pu:r}3. pur han glömde tacka av pur förvåning--он был настолько удивлён, что забы... смотреть
-ая, -ое1. (опрятный) таза;- чистая комната таза бөлме;- чистая посуда таза ыдыс;- чистое белье таза іш көйлек-көншек;2. (без примеси) таза, саф;- чистое золото саф алтын, таза алтын;3. (отчетливый, ясный) айқын, ашық, дұрыс, мөлдір, таза;- чистое произношение сөзді дұрыс айту;- чистая речь орысша таза сөйлеу;4. (прозрачный, ясный) ашық, айқын;- чистое небо ашық аспан;- чистый воздух таза ауа;5. (аккуратный, тщательный) жинақты, ұқыпты;- чистая работа ұқыпты істелген жұмыс;6. перен. (честный, искренний, безупречный) пәк, адал, кіршіксіз, мұнтаздай, таза, мүлтіксіз;- чистая совесть таза ұждан;7. (совершенный, абсолютный) нағыз, ең, шын, барып тұрған;- чистая случайность шын кездейсоқтық;-чистая правда нағыз шындық;- чистый вес нақты салмақ;- принимать за чистую монету құр сөзге сене салу;- в чистом поле ашық (еркін) далада... смотреть
Прил. 1. (mütəlif mə'nalarda) təmiz, saf; 2. məc. düz, ləkəsiz, namuslu, doğru; 3. xalis, əsil; sırf; 4. açıq, boş; 5. səliqəli, qüsursuz (iş); 6. (dini) pak; чистые деньги nağd pul; за чистые деньги; чистыми деньгами nağd pula, nağd; чистая отставка (köhn.) həmişəlik iste'fa vermə; по чистой bütünlüklə, tamamilə; чистый вес tarasız çəki; чистый пар təmiz herik; чистой (чистейшей) воды кто-что təmiz, əsil; по чистой совести (жить, поступать) təmiz, düz (dolanmaq, hərəkət etmək); на чистом воздухе açıq havada, təmiz havada; от чистого сердца səmimiyyətlə; səmimi qəlblə; с чистым сердцем səmimiyyətlə, səmimi qəlblə, qəlbən; вывести на чистую воду bax вывести; принимать что за чистую монету bax монета.... смотреть
-ая -ое 1.чиста, таза, пакь; ч. воротник чиста яка; ч. комната чиста бүлмә 2.күч.саф, намуслы, пакь, керсез, эчкерсез; с ч. совестью саф күңел белән; ч. душа саф күңел 3.ачык, аяз, чиста, буш; ч. поле буш ялан, япан кыр; ч. небо аяз күк; ч. тетрадь чиста дәфтәр 4.саф, чиста, кушылмасыз; ч. золото саф алтын; ч. спирт чиста спирт; ч. воздух саф һава; ч. порода саф токым; ч. прибыль эк.саф табыш; ч. вес саф авырлык 5.ачык, чиста, аерымачык саф; ч. русская речь саф русча сөйләшү; ч. произношение чиста итеп әйтү 6.сөйл.чеп-чи, шыр, төгәл, чын; ч. вздор буш сүз, юк сүз; ч. мучение чын газап 8.пөхтә; ч. работа пөхтә эш △ ч. правда дөп-дөресе; ч. искусство саф сәнгать... смотреть
чистый = 1. clean; 2. (неразбавленный, без примеси) pure; чистый спирт raw spirits pl. , pure alcohol; 3. (пустой, свободный) clear; (о пространстве) open; (неиспользованный) new, fresh; чистое поле open fields pl. ; чистая страница clean/fresh page; 4. (нравственно безупречный) pure, high-minded, honest; 5. разг. (совершенный, подлинный) sheer; чистая правда the simple truth; чистое мучение sheer torture; 6. (о доходе и т. п.) net, clear; чистая прибыль clear/net profit; чистый вес net weight; чистые издержки обращения pure costs of circulation; принимать что-л. за чистую монету take* smth. at its face value, accept smth. in all good faith. <br><br><br>... смотреть
1) Орфографическая запись слова: чистый2) Ударение в слове: ч`истый3) Деление слова на слоги (перенос слова): чистый4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
в разн. знач. чыстычистая комната — чысты пакойна чистом воздухе — на чыстым паветрычистое бельё — чыстая бялізначистое золото — чыстае золатачистый сп... смотреть
Чысты, чистая комната — чысты пакой на чистом воздухе — на чыстым паветры чистое бельё — чыстая бялізна чистое золото — чыстае золата чистый спирт — чысты спірт чистый голос — чысты голас чистая русская речь — чыстая руская гаворка чистая работа — чыстая работа чистая совесть — чыстае сумленне чистая правда — чыстая праўда чистая прибыль — чысты прыбытак чистый вес — чыстая вага принимать за чистую монету — прымаць (лічыць) за чыстую манету в чистом поле — у чыстым полі от чистого сердца — ад шчырага (чыстага) сэрца... смотреть
например, чистый звуковой тон состоит только из одной частоты, чистый цветовой тон – только из волн одной длины. 2. Незагрязненный, морально устойчивый, добродетельный. 3. Не прикладной. Здесь термин употребляется в отношении исследования, направленного на получение знаний, понимание и объяснение, независимо от возможных способов применения. Не подразумевается, что применение невозможно, имеется в виду только то, что такая перспектива не является непосредственным мотивом данного исследования.... смотреть
1) absolute 2) (о водоёме) catarobic3) clean 4) entire 5) fine 6) neat 7) pristine 8) pure 9) solid 10) unmixed
• bezmračný• holý (vodič)• jako ze škatulky• jasný• jasný (hlas)• jasných• naprostý• nefalšovaný• precizní• přesný• ryzí• zachovalý• čirý• čistý
1) temiz, temiz-pakчистое платье — temiz anter2) (аккуратно сделанный) temiz, mükemmel, yahşı yapılğan, qusursız3) temiz, açıqчистое произношение — tem... смотреть
корень - ЧИСТ; окончание - ЫЙ; Основа слова: ЧИСТВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ЧИСТ; ⏰ - ЫЙ; Слово Чистый содержи... смотреть
• plynas (3)• valus (4)• valyvas (1)• grynas (3)• tyras (3)
Чистый, белый, белотелый, беловой, опрятный, чистоплотный, прозрачный; беспримесный, бессорный. Белая бумага, белый лист. Беловая тетрадь (прот. Черновая). Прот. Грязный. Ср. Настоящий и Невинный. См. как, настоящий, невинный || выводить на чистую воду, по чистой совести, принимать за чистую монету, хрустально-чистый<br><br><br>... смотреть
чи'стый, чи'стая, чи'стое, чи'стые, чи'стого, чи'стой, чи'стого, чи'стых, чи'стому, чи'стой, чи'стому, чи'стым, чи'стый, чи'стую, чи'стое, чи'стые, чи'стого, чи'стую, чи'стое, чи'стых, чи'стым, чи'стой, чи'стою, чи'стым, чи'стыми, чи'стом, чи'стой, чи'стом, чи'стых, чи'ст, чиста', чи'сто, чи'сты, чисты', чи'ще, почи'ще... смотреть
(общеславянск., первоначальное значение – процеженный, очищенный) – 1. свободный от посторонних факторов, однородный. Например, «чистый звуковой тон», «чистый абсанс»; 2. морально устойчивый, добродетельный; 3. не относящийся к прикладному значению, независимый от возможных способов практического употребления.... смотреть
чистыйБелый, белотелый, беловой, опрятный, чистоплотный, прозрачный; беспримесный, бессорный.Белая бумага, белый лист. Беловая тетрадь (прот. ). ..Прот. грязныйСр. . См. как, настоящий, невинныйвыводить на чистую воду, по чистой совести, принимать за чистую монету, хрустально-чистый...... смотреть
прил., чисто нареч.1. (ант. грязный) таса; чистая посуда таса савӑтсапа; чисто вымыть пол урайне ҫуса тасат2. (син. свободный, открытый) уҫӑ, таса; чистое небо янкӑр таса тӳпе ♦ от чистого сердца чунчӗререн, тӳ рӗ кӑмӑлпа; чистая прибыль таса тупӑш; говорить чистую правду чӑннине кала... смотреть
1) (не грязный) pulito; netto 2) (без примесей) puro - аналитически чистый- изотопически чистый- спектроскопически чистый- химически чистый
1) sauber, rein 2) (без примеси) Rein-, rein чистое золото — reines Gold, Reingold n чистая шерсть — reine Wolle, Schürwolle f чистая случайность — reine Zufall чистая правда — reine Wahrheit принять что-л. за чистую монету — etw. für bare Münze nehmen.... смотреть
ЧИСТЫЙ. Общеслав. Страдат. прич. (суф. -т-, ср. витый, битый) от той же основы (с перегласовкой е/о), что цедить. Исходное *keidtъ > чист после монофто... смотреть
прилаг.Краткая форма: чист сравн. ст.: чистеечистий
Чистый- purus; purgatus; merus; limpidus; mundus; castus; immunis (manus); candidus (vox); tersus (mulier); tenuis (caelum); putus; splendidus; integer... смотреть
(напр. о болте) blank, (о золоте) echt, fein, (о металлах) jungfräulich, rein
1) темиз, темиз-пак чистое платье темиз антер 2) (аккуратно сделанный) темиз, мукеммель, яхшы япылгъан, къусурсыз 3) темиз, ачыкъ чистое произношение темиз теляффуз 4) перен. темиз, намуслы, саф чистая совесть саф видждан... смотреть
Чист псвежий, чистыйсвеж, чист п
1. czysty;2. schludny;3. staranny, dokładny;4. poprawny;5. nie zadłużony;6. istny, prawdziwy;
От чистого сердца.Від (з) щирого серця; щиросерд[н]о, щиросердечно.Чистая правда.Щира (щирісінька) правда.Чистий вздор.Справжнісінька дурниця.
Przymiotnik чистый czysty staranny
1) применительно к коносаменту или векселю – отсутствие передаточных надписей или записи, подтверждающей порчу перевозимого груза; 2) вексель без приложения каких-либо документов. ... смотреть
-1) применительно к коносаменту или векселю -отсутствие передаточных надписей или записи, подтверждающей порчу перевозимого груза; 2) вексель без приложения каких-либо доку... смотреть
Ударение в слове: ч`истыйУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: ч`истый
bahavo, beg'ubor, halol, musaffo, ozoda, pok, pokiza, tipik, toza
Начальная форма - Чистый, винительный падеж, единственное число, качественное прилагательное, мужской род, неодушевленное, превосходная степень
پاك ، پاكيزه ، تميز ؛ صاف ، شفاف ؛ صحيح ؛ بي آلايش ؛ خالص
прил. чистая монополия — monopole pur чистая прибыль — profit net чистый вес чистый коносамент
ЧИСТЫЙ - 1) наличный, 2) камеpный автоpитет, не вызывающий подозpений
1) таза, айнадай2) тұнык, мөлдір3) пәкчистый вес – таза салмағы
чистый ч`истый; кр. ф. чист, чист`а, ч`исто, ч`ист`ы
clean, fine, (о массе) net, plain, (напр. о поверхности) smooth
Цэвэр цэмцгэр, шижир, хольцгүй, цэвэрлэх, арилгах
прил.pure, clean
spodrs, dzidrs, tīrs, skaidrs; gatavs, tīrs, skaidrs; šķīsts
чистый καθαρός; διαυγής (ясный)' ~ воздух о καθαρός αέρας
blank, rein, unvermischt
temiz, net, saf, halis, katkısız, has, katışıksiz
{A} անբիծ անեղծ զւտ մաքւր պարզ ջինջ վճիտ
1) sauber, rein 2) infektionsfrei, keimfrei
1) rein 2) sauber 3) schier 4) unratfrei
rein, sauber
pure; clean
чистый тоза, пок, покиза, соф, беғубор
fin, net, clair, immaculé, propre, pur
blank, (о прибыли) clear, fine, net
skoon • eo: purasuiwer • eo: pura
blanko, (напр. о прибыли) effektiv
Puhdas; siisti (опрятный)
Puur
pur
665751, Иркутской, Братского
(напр. лист бумаги) empty
blank, rein, unvermischt
Чистый Чий Тис Сыч Истый
blanco, puro, limpio
netto, pulito, puro
(о золоте) echt
1) net 2) pur
neto, líquido
purus, a, um
чысты
clear, neat
líquido
nitido
чысты
clear
clean
pure
puro
Ren