Смотреть больше слов в «Русско-английском психологическом словаре»
изменять 1. несов. перех. Делать иным; менять. 2. несов. неперех. 1) а) Совершать вероломный поступок; предавать. б) Нарушать верность в любви, супружестве. 2) Отказываться от прежних взглядов, привычек. 3) Переставать проявляться, обнаруживаться (о чувстве, расположении духа и т.п.). 4) перен. разг. Отказывать (о памяти, слухе, силах и т.п.).<br><br><br>... смотреть
изменять 1. изменить (вн.)change (d.); (частично) alter (d.) изменять ход событий — change the course of events изменять к лучшему — change for the bet... смотреть
изменять Выдавать, вероломствовать, предавать, подводить; обманывать; доносить; покидать, отступаться. Выдать кого головой. И продал он шпагу свою. .. См. переменять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. изменять видоизменять, модифицировать, трансформировать, менять, переменять, заменять, превращать, преобразовывать, изменять; выда(ва)ть кого (головой), доносить, вероломствовать, предавать, продавать, подводить, дезертировать, покидать, отступаться, переменять, обманывать, продаваться, реформировать, переиначивать, революционизировать, ревизовать, погуливать, спрягать, деформировать, прелюбодействовать, передвигать, рогатить, переворачивать, перерабатывать, переигрывать, ломать до неузнаваемости, переделывать, пересматривать, преображать, искажать, изменять до неузнаваемости, менять до неузнаваемости, нарушать супружескую верность, делать неверности, нарушать верность, перевертывать вверх дном, вносить изменения, варьировать, модулировать, перековывать, перелицовывать, наставлять рога, перевертывать, перевертывать кверху дном, перерождать, гулять, ломать, перестраивать Словарь русских синонимов. изменять 1. менять, вносить изменения во что, видоизменять, модифицировать, трансформировать / решение, план и т. п.: пересматривать / теорию и т. п.: ревизовать / внешне: перелицовывать / круто: ломать / полностью: изменять (или менять) до неузнаваемости // порядок, последовательность, чьё-л. представление о чём-л.: переворачивать; перевёртывать вверх (или кверху) дном (разг.) // человека: перерождать // к лучшему: преображать см. также перестраивать 2. нарушать (супружескую) верность, обманывать кого; гулять (прост.); прелюбодействовать (устар.); делать неверности (устар. разг.) / мужу: наставлять рога (разг.); рогатить кого (прост.) 3. см. предавать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. изменять гл. несов. 1. • предавать • совершать измену • совершать предательство • продавать 2. • менять • переменять • модифицировать • видоизменять • трансформировать • вносить изменения 3. • обманывать • нарушать супружескую верность Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: оставлять, хранить верность... смотреть
изменя́ть [делать другим] глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я изменя́ю, ты изменя́ешь, он/она/оно изменя́ет, мы изменя́ем, вы изменя́ете... смотреть
ИЗМЕНЯТЬ, изменить что, заменять, переменять, давать одну вещь вместо другой; переиначивать, переделывать, давать другой вид. | - кому, нарушать верность, откидываться от кого, покидать, переходить к противнику. Измени на себе платье, надень другое. Собачьего нрава не изменишь. Жених изменил ей, сватается на другой. Союзники изменили, передались неприятелю. Зима изменит, обманет, настанет оттепель. Силы под старость изменяют. -ся, быть изменяему; | изменять себя; изменять, волей или неволей, свой вид или качества. Измененье ср. окончат. измен м. измена ж. об. действ. по знач. глаг. Отдать что на измен чего, на перемену, на вымен. | Измена, неверность, предательство, отметательство, коварный переход, присоединенье к противнику; перемена в чувствах, мыслях, действиях, в обратную сторону. Изменный, переменный, могущий изменяться; изменяемый, изменяющийся. Это обычай изменный. Неизменное копье мое, надежный, верный человек. Изменчивый, склонный к переменам, непостоянный, часто изменяющийся. Изменчивость ж. свойство, принадлежность изменчивого. Изменяемость, изменимость ж. свойство, принадлежность изменимого, изменяемого или могущего быть измененным. Изменитель м. -тельница ж. изменяющий что-либо. Изменитель законов. Она изменительница гостинных обычаев. Изменительный приказ, изменяющий прежний порядок или распоряженье. Изменник м. -ница ж. изменщик м. -щица ж. кто изменил кому-либо, нарушитель верности; переметчик, предатель. Изменников, изменщиков; изменницын, изменщицын, ему, ей принадлежащий. Изменщичий, -нничий, -ннический, им свойственный или принадлежащ. Изменничество ср. измена, как действие, поступок, и как свойство изменника. Изменничать, быть изменником или предаваться измене. Изменщина ж. собират. изменники. Не водись с изменщиною! <br><br><br>... смотреть
изменить 1) что - зміняти и змінювати, змінити, відміняти и відмінювати, відмінити, (переменять) переміняти и перемінювати, перемінити що, (переиначивать) переинач[кш]увати, переинач[кш]ити що, (о мн. или местами) позмінювати и позміняти, повідмінювати и повідміняти, попереинач[кш]увати. [І даремне не молися: не зміню я кари (Рудан.). Хіба-ж мою любов що-небудь одмінило? (Самійл.)]. -нить свою жизнь, характертер - з[від]мінити своє життя, свою вдачу. -нить проект закона - змінити проєкт закона. -нить веру - змінити віру. Собачьего нрава не -нишь - собачої вдачі (натури) не відміниш. -нить почерк - змінити руку. Изменённый - змінений, відмінений, переинач[кш]ений; 2) кому, чему - зраджувати и (редко) зраджати, зрадити кого, що, (о мн.) позраджувати. [Кохав він дівчину, тому три роки, та зрадила тоді його вона (Крим.). Зрадив дівчину кохану (Рудан.). Та доля лихая зрадила хутко його (Л. Укр.). Зрадив козаків, пристав до ляхів (Н.-Лев.). Зрадив він народню справу (Куліш)]. -нять, -нить себе - зраджувати, зрадити себе. [Я зрадив-би себе, якби дививсь инакше (Самійл.)]. -нить мужу жене - зрадити чоловіка, жінку (дружину). -нить вере, клятве, долгу и т. п. - зрадити или зламати (нарушить) віру, присягу, обов'язок и т. д. -нить своему слову - зрадити своє слово, зламати (нарушить) своє слово. Он никогда не -няет своим правилам, привычкам - він ніколи не зраджує своїх правил, звичок, він ніколи не ламає (не нарушает) своїх правил, звичок. Память -нила ему, мне - пам'ять зрадила, змилила його, мене. Силы -няют мне - сили зраджують мене. Рука -нила (сплоховала) - рука схибнула, схибила. Рука -нила ему - рука зрадила його.... смотреть
I изменить改变 gǎibiàn, 变化 biànhuà, 变更 biàngēng (вносить поправки) 修改 xiūgǎiизменять свою жизнь - 改变自己的生活изменять порядок - 变更手续изменять проект закона - ... смотреть
I несов.; сов. - измени́тьdeğiştirmekизменя́ть мир — dünyayı değiştirmekизменённый текст соглаше́ния — anlaşmanın tadil edilmiş metniго́ды его́ совсе́м... смотреть
• переделать megváltoztatni• совершать измену megcsalni• чему-то elárulni v-t• váltóztatni * * * несов. - изменя́ть, сов. - измени́ть1) (meg)változtatn... смотреть
изменя́ть, изменя́ю, изменя́ем, изменя́ешь, изменя́ете, изменя́ет, изменя́ют, изменя́я, изменя́л, изменя́ла, изменя́ло, изменя́ли, изменя́й, изменя́йте, изменя́ющий, изменя́ющая, изменя́ющее, изменя́ющие, изменя́ющего, изменя́ющей, изменя́ющего, изменя́ющих, изменя́ющему, изменя́ющей, изменя́ющему, изменя́ющим, изменя́ющий, изменя́ющую, изменя́ющее, изменя́ющие, изменя́ющего, изменя́ющую, изменя́ющее, изменя́ющих, изменя́ющим, изменя́ющей, изменя́ющею, изменя́ющим, изменя́ющими, изменя́ющем, изменя́ющей, изменя́ющем, изменя́ющих, изменя́вший, изменя́вшая, изменя́вшее, изменя́вшие, изменя́вшего, изменя́вшей, изменя́вшего, изменя́вших, изменя́вшему, изменя́вшей, изменя́вшему, изменя́вшим, изменя́вший, изменя́вшую, изменя́вшее, изменя́вшие, изменя́вшего, изменя́вшую, изменя́вшее, изменя́вших, изменя́вшим, изменя́вшей, изменя́вшею, изменя́вшим, изменя́вшими, изменя́вшем, изменя́вшей, изменя́вшем, изменя́вших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Антонимы: оставлять, хранить верность... смотреть
. варьировать; менять • When the angle is varied from 0° to 180° ... • Oxygen can modify the path of carbon within the chloroplast. • The solution p... смотреть
изменя'ть, изменя'ю, изменя'ем, изменя'ешь, изменя'ете, изменя'ет, изменя'ют, изменя'я, изменя'л, изменя'ла, изменя'ло, изменя'ли, изменя'й, изменя'йте, изменя'ющий, изменя'ющая, изменя'ющее, изменя'ющие, изменя'ющего, изменя'ющей, изменя'ющего, изменя'ющих, изменя'ющему, изменя'ющей, изменя'ющему, изменя'ющим, изменя'ющий, изменя'ющую, изменя'ющее, изменя'ющие, изменя'ющего, изменя'ющую, изменя'ющее, изменя'ющих, изменя'ющим, изменя'ющей, изменя'ющею, изменя'ющим, изменя'ющими, изменя'ющем, изменя'ющей, изменя'ющем, изменя'ющих, изменя'вший, изменя'вшая, изменя'вшее, изменя'вшие, изменя'вшего, изменя'вшей, изменя'вшего, изменя'вших, изменя'вшему, изменя'вшей, изменя'вшему, изменя'вшим, изменя'вший, изменя'вшую, изменя'вшее, изменя'вшие, изменя'вшего, изменя'вшую, изменя'вшее, изменя'вших, изменя'вшим, изменя'вшей, изменя'вшею, изменя'вшим, изменя'вшими, изменя'вшем, изменя'вшей, изменя'вшем, изменя'вших... смотреть
изменять видоизменять, модифицировать, трансформировать, менять, переменять, заменять, превращать, преобразовывать, изменять, выда(ва)ть кого (головой), доносить, вероломствовать, предавать, продавать, подводить, дезертировать, покидать, отступаться, переменять, обманывать, продаваться, реформировать, переиначивать, революционизировать, ревизовать, погуливать, спрягать, деформировать, прелюбодействовать, передвигать, рогатить, переворачивать, перерабатывать, переигрывать, ломать до неузнаваемости, переделывать, пересматривать, преображать, искажать, изменять до неузнаваемости, менять до неузнаваемости, нарушать супружескую верность, делать неверности, нарушать верность, перевертывать вверх дном, вносить изменения, варьировать, модулировать, перековывать, перелицовывать, наставлять рога, перевертывать, перевертывать кверху дном, перерождать, гулять, ломать, перестраивать<br><br><br>... смотреть
Изменя́ть1) (менять) -badili, -badilisha, -geua, -geuza, -pindua, -pindukia, -zinga;изменя́ть к лу́чшему — -rekebisha;изменя́ть курс — -rekebisha;измен... смотреть
изменять глаг.несов. (4) наст.ед.1л. Со дня моего рождения тверд, как кремень, и не изменяю моим правилам.КБ 10. наст.ед.3л. если в сем и оказано бу... смотреть
1. гл. несов - изменять, сов - изменитьto alter; change; modify; (вносить поправки в документ) to amend; introduce (make) amendments (to)2. гл. несов -... смотреть
I см. изменить III см. изменить II••если мне память не изменяет — wenn mich mein Gedächtnis nicht trügtпамять мне изменяет — das Gedächtnis läßt mich i... смотреть
1) Орфографическая запись слова: изменять2) Ударение в слове: измен`ять3) Деление слова на слоги (перенос слова): изменять4) Фонетическая транскрипция ... смотреть
• být nevěrný• měnit• měnit něco• oklamat• ošálit• podvádět• podvést• pozměnit• proměnit• proměňovat• prozradit• přeměnit• přeměňovat• přesednout• upra... смотреть
1) -я́ю, -я́ешь; прич. страд. наст. изменя́емый, -ня́ем, -а, -о. несов. к изменить 1.2) -я́ю. -я́ешь. несов. к изменить 2.Антонимы: оставлять, хранить... смотреть
Если мне не изменяет память.Якщо мені пам'ять не зраджує; якщо не помиляюсь.Изменить веру, закон.Зламати віру, закон.Изменить Родине.Зрадити Батьківщин... смотреть
изменять II = , изменить (дт.) 1. (предавать) betray (smb., smth.) ; изменить родине betray one`s country; 2. (нарушать верность чему-л.) betray (smth.) ; изменять II присяге break* one`s oath; изменить своему долгу fail in one`s duty; 3. (нарушать верность в любви) be* unfaithful (to); 4. (переставать действовать) fail (smb.) ; если память мне не изменяет if my memory does not deceive me, if my memory serves me well; память ему изменяет his memory is failing; силы изменили ему his strength failed him; счастье нам изменило our luck is out. <br><br><br>... смотреть
{för'en:drar}1. förändrar förändra samhället--изменять общество du har förändrats--ты изменился{jö:r'åm:}2. gör om vi har gjort om (i) köket--мы переде... смотреть
▲ делать (каким) ↑ другой изменять - делать другим; совершать изменение.менять.довести до (# кипения). ↓ ВОЗДЕЙСТВИЕ, регулирование, СОГЛАСОВАНИЕАнто... смотреть
приставка - ИЗ; корень - МЕН; суффикс - Я; окончание - ТЬ; Основа слова: ИЗМЕНЯВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или преф... смотреть
изменять I = , изменить (вн.) alter изменять I (smth.) , change (smth.) ; (видоизменять) modify (smth.) ; изменить курс alter the course; изменять I образ жизни change one`s mode of living; изменить своё мнение о ком-л., чём-л. change one`s opinion about smb. , smth. ; несколько изменить своё отношение к кому-л. modify one`s attitude towards smb. ; изменять I ход событий alter the course of events. <br><br><br>... смотреть
change, vary* * *изменя́ть гл.change; vary; modifyизменя́ть направле́ние ли́нии за́данного пути́ навиг. — change the trackизменя́ть поря́док интегри... смотреть
ИЗМЕНЯТЬ 1. несовершенный вид перех. Делать иным; менять. 2. несовершенный вид неперех. 1) а) Совершать вероломный поступок; предавать. б) Нарушать верность в любви, супружестве. 2) Отказываться от прежних взглядов, привычек. 3) Переставать проявляться, обнаруживаться (о чувстве, расположении духа и т.п.). 4) перен. разговорное Отказывать (о памяти, слухе, силах и т.п.).... смотреть
кого-что глагол несоверш. вида что делать?Деепричастная форма: изменяяделать инымзмінюватиДієприслівникова форма: змінюючи ¤ изменять свою жизнь -- змі... смотреть
Iнесов.см. изменить III несов.см. изменить II,
(= изменить, менять, поменять) change, alter, modify, vary• Данный подход должен быть изменен так, чтобы учитывался факт, что... - The approach must be... смотреть
1) change2) revise– изменять знак– изменять по– изменять порядок– изменять формупостепенно изменять силу сигнала — fadeАнтонимы: оставлять, хранить вер... смотреть
изменятьשִינָה [לְשַנוֹת, מְשַנֶה, יְשַנֶה]* * *לבגוד ב-לגווןלהחליףלהישתנותלפגללשנותלשנות מתח וזרםלשנות צורהלבגודАнтонимы: оставлять, хранить верность... смотреть
(I), изменя/ю(сь), -ня/ешь(ся), -ня/ют(ся)Антонимы: оставлять, хранить верность
Czasownik изменять zmieniać zdradzać zawodzić Językowy odmieniać
изменять II см. изменить II а если мне память не изменяет wenn mich mein Gedächtnis nicht trügt память мне изменяет das Gedächtnis läßt mich im Stichизменять I см. изменить I<br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list"> оставлять, хранить верность </div><br><br>... смотреть
изменить v.change, alterАнтонимы: оставлять, хранить верность
см. изменить Антонимы: оставлять, хранить верность
гл.change; vary; modify- изменять направление движения на обратное- изменять порядок интегрирования- изменять с ... на ...
Ударение в слове: измен`ятьУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: измен`ять
I imperf; ks изменить III imperf; ks изменить II
нсв см изменить Антонимы: оставлять, хранить верность
измен||ятьнесов 1. (делать другим) ἀλλάζω, μεταβάλλω / τροποποιώ, τροπο-λογῶ (видоизменять) / μεταλλάσσω (переменять): ~ проект закона τροποποιώ τό νομοσχέδιο· ~ смысл слова τροπο-λογῶ... смотреть
I несовер. мяняць, зменьваць відазмяняць, перайначваць разг. пераменьвацьсм. изменить III несовер. здраджвацьсм. изменить II
изменятьВыдавать, вероломствовать, предавать, подводить; обманывать; доносить; покидать, отступаться.Выдать кого головой. И продал он шпагу свою. ..См. переменять...... смотреть
Начальная форма - Изменять, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть
• išdavinėti (ja, jo)• keisti (čia, tė)
فعل استمراري : تغيير دادن ، تعويض کردن ؛ خيانت كردن ؛ بي وفا بودن ، بي وفايي كردن
endre, forandre, forgjøre, modifisereАнтонимы: оставлять, хранить верность
cambiare; variare; alterare; modificare; trasformare - изменять курс
измен'ять, -'яю, -'яетАнтонимы: оставлять, хранить верность
изменять себеизменять самому себеАнтонимы: оставлять, хранить верность
матем., техн., несов. изменя́ть, сов. измени́ть змі́нювати и зміня́ти, зміни́ти - изменяться Антонимы: оставлять, хранить верность
оставлятьхранить верностьАнтонимы: оставлять, хранить верность
1. muutma2. petma3. truudust murdma
redefine, fluctuate, change, (to, into) convert
изменять тағйир додан, табдил додан, дигар кардан, дигургун кардан, дигаргунӣ даровардан, тағйирот даровардан
изменятьverändernАнтонимы: оставлять, хранить верность
см. изменить
Мяняць, зменьваць, відазмяняць, перайначваць, пераменьваць, см. изменитьздраджваць, см. изменить
несов. см. изменить Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: оставлять, хранить верность
o'zgartirmoq
(структуру) umformen
Изменям г
Начальная форма - Изменять, действительный залог, переходный, несовершенный вид
nodot; būt neuzticīgs, kļūt neuzticīgam, krāpt, pievilt, piekrāpt
alter, defect, depart, dub, modify, readjust, revise, transform
ИЗМЕНЯТЬ изменяю, изменяешь. Несов. к изменить.
см. изменить
1. zmieniać;2. zdradzać;
изменять измен`ять, -`яю, -`яет
alter, amend, turn, turnover, change, vary
alter; change
Veranderen
alterar, cambiar, enmendar, modificar
altérer
change
1) modifier 2) transformer
1) modificare 2) variare
{V} դավաճանել փոխել
несов. см. изменить.
несов., см. изменить
Несов. bax изменить.
(окраску) umschlagen
(структуру) umformen
1) change 2) update
cambiar, reformar
alternate, vary
змяняць
Ändra, förråda
change, modify
см. изменить.
см. изменить
değiştirmek
revidieren
modificare
verraten
altérer
өзгерту
inflect
змяняць